Trung Quốc giảm nhẹ dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2017

Lý Khắc Cường phát biểu tại Đại Hội Đại Biểu Nhân Dân Toàn Quốc ngày 05/03/2017.

Trong bài diễn văn khai mạc Quốc Hội ngày hôm nay 05/03, trước 3.000 đại biểu, thủ tướng Trung Cộng Lý Khắc Cường thông báo tăng trưởng kinh tế của Trung Cộng năm 2016 đạt 6,7% và dự báo tăng trưởng năm 2017 của Trung Cộng sẽ giảm nhẹ.

Từ Bắc Kinh, thông tín viên RFI Heike Schmidt tường thuật :

Tăng trưởng kinh tế năm 2017 sẽ là 6,5%. Đó là con số đáng được quan tâm trong bài diễn văn “dài dằng dặc” của thủ tướng Trung Cộng Lý Khắc Cường vào ngày hôm nay tại Bắc Kinh. Đây là tỉ lệ tăng trưởng thấp nhất từ 25 năm nay. Thủ tướng Lý Khắc Cường giải thích kinh tế Trung Cộng phát triển hạn chế không hoàn toàn do lỗi của nước này. Lý Khắc Cường nhắc tới bảo hộ mậu dịch, ám chỉ chính sách của tân tổng thống Mỹ Donald Trump. 

Thủ tướng Trung Cộng đánh giá: «Xét tới các yếu tố trong nước và quốc tế, chúng ta sẽ phải đối mặt với tình cảnh phức tạp và nhiều khó khăn hơn : sự trì trệ kinh tế thế giới sẽ còn kéo dài. Các xu hướng bảo hộ và chống toàn cầu hóa ngày càng phát triển. Các nhân tố gây bất ổn và bấp bênh cũng tăng một cách đáng lo ngại.”

Một trong những yếu tố gây trở ngại cho kinh tế Trung Cộng là tình trạng dư thừa sản xuất công nghiệp nặng. Thủ tướng Lý Khắc Cường trịnh trọng hứa sẽ loại bỏ yếu tố này. Ông cho biết : “Sản lượng thép sẽ giảm 50 triệu tấn và sản lượng than sẽ giảm 150 triệu tấn.”

Còn về sản xuất điện than, thủ tướng Trung Cộng nhấn mạnh sẽ phải giảm sản lượng 50 triệu kilowatt bằng cách dừng hoạt động một số nhà máy hay lùi hoãn các dự án xây mới. Tuy nhiên, cam kết này là không đủ nếu Trung Cộng muốn đạt mục tiêu giảm 800 triệu tấn than từ nay đến năm 2020.

Một màu trời xanh cho Trung Cộng

Liên quan đến lĩnh vực bảo vệ môi trường, thủ tướng Lý Khắc Cường hứa sẽ tiến hành “một cuộc chiến không nhân nhượng” nhằm mang lại cho người dân Trung Cộng “bầu trời xanh“. Theo AFP, bầu trời Trung Cộng ngày càng bị các đám mây ô nhiễm không khí độc hại bao phủ. Thủ tướng Lý Khắc Cường khẳng định chính phủ Trung Cộng sẽ tăng cường các chuẩn môi trường và áp dụng chặt chẽ các chuẩn mực này, đóng cửa các doanh nghiệp vi phạm quy định về phát thải khí gây ô nhiễm.

Xu hướng đòi độc lập, Đài Loan và Hồng Kông bị dọa

Cũng tại phiên họp khai mạc khóa họp Quốc hội, cơ quan không có thực quyền tại Trung Cộng, thủ tướng Lý Khắc Cường cảnh cáo sẽ không dung thứ những hoạt động đòi độc lập dù dưới danh nghĩa hay hình thức nào tại Đài Loan. Tuy nhiên, trong bối cảnh quan hệ hai bờ eo biển căng thẳng hơn từ khi Nhà Trắng đổi chủ, thủ tướng Trung Cộng thận trọng đưa ra một số đề nghị bày tỏ thiện chí như là “gia tăng quan hệ giữa Hoa lục và Đài Loan trong lãnh vực đầu tư, buôn bán và du lịch“. Đối với phong trào đòi độc lập tại Hồng Kông, thủ tướng Lý Khắc Cường không có một đề nghị gì mới mà tỏ ra dứt khoát cắt đứt mọi hy vọng : khái niệm Hồng Kông độc lập sẽ không đi về đâu.

Facebooktwitterpinterestlinkedinmail

Sáng Lập Đảng

Nguyễn Thái Học người Sáng Lập Việt Nam Quốc Dân Đảng

Tìm Bài Theo Tháng

Tự Điển Hỏi Ngã Tiếng Việt