Người Cuba lưu vong ký thỏa thuận tại Miami về giải phóng và chuyển đổi ở Cuba: Văn kiện này bao gồm những gì?

Trên trang cibercuba.com của Cuba cho biết: Các tổ chức người Cuba lưu vong gặp nhau hôm thứ Hai ngày 2/3/2026 tại Miami để bàn thảo và ký vào “Thỏa thuận Giải phóng”, một liên minh chiến lược mà theo những người đề xuất, nhằm mục đích thiết lập một con đường cụ thể hướng tới sự sụp đổ của hệ thống chính trị hiện tại trên đảo và việc thành lập một chính phủ chuyển tiếp dẫn đến các cuộc bầu cử tự do.

Văn kiện (tiếng Cuba) của Liên Minh Hội đồng Kháng chiến Cuba

Văn kiện này được ký bởi các Liên minh Hội đồng Kháng chiến Cuba (ARC) và bước tiến vì thay đổi, do Orlando Gutiérrez-Boronat và Rosa María Payá lần lượt lãnh đạo, cùng với các tổ chức dân sự và đối lập khác cả trong và ngoài nước Cuba.

Theo những người tổ chức, đây là “một liên minh lịch sử” không chỉ giới hạn ở việc tố cáo chế độ, mà còn đề xuất một kế hoạch có cấu trúc với các giai đoạn và cơ chế được xác định rõ ràng để giải phóng, ổn định và dân chủ hóa đất nước.

Một trong những điểm của Thỏa thuận tóm tắt tinh thần của văn kiện: “Bằng cách hợp lực, chúng tôi tuyên bố rằng mỗi người Cuba, dù họ ở đâu, đều được kêu gọi trở thành người chủ mưu cho sự giải phóng của chính họ.”

Một kế hoạch gồm ba giai đoạn

Thỏa thuận bao gồm ba giai đoạn chính: Giải phóng; ổn định; và dân chủ hóa. Mục tiêu trọng tâm là chấm dứt hệ thống chính trị hiện tại và khôi phục pháp quyền.

Theo tài liệu đã đệ trình, kế hoạch bao gồm “giải tán tổ chức tội phạm là Đảng Cộng sản Cuba, cũng như giải tán tất cả các cơ chế tổ chức đàn áp của nó.”

Trong sự kiện, Rosa María Payá tuyên bố:

“Hôm nay chúng ta thúc đẩy giải pháp dân chủ thay thế cho sự man rợ đang thống trị đất nước chúng ta. Hôm nay chúng ta biết rằng giải pháp duy nhất cho cuộc khủng hoảng là chấm dứt chế độ độc tài. Và điều đó rất cấp bách, bởi vì sự đau khổ của gia đình chúng ta, sự đau khổ của người dân trên đảo lúc này là vô cùng tàn khốc.”

Lãnh đạo phe đối lập nhấn mạnh rằng dự án này không phải biểu tượng cũng không phải dùng để tuyên bố.

“Không thể có sự ổn định dưới sự đàn áp ở Cuba. Chúng tôi không có danh sách mong muốn. Chúng tôi đang thúc đẩy một kế hoạch chuyển đổi toàn diện bao gồm mọi khía cạnh cần thiết trong giai đoạn chuyển tiếp, bao gồm các yếu tố nhân đạo, kinh tế và thể chế, và kế hoạch này sẽ tiếp tục phát triển và mở rộng trong các ủy ban làm việc mà chúng tôi sẽ công bố hôm nay.”

Văn kiện đề xuất thành lập một chính phủ lâm thời đa đảng và đại diện, với thời gian chuyển tiếp có hạn, nhằm mục đích:

– Giải quyết tình trạng khẩn cấp nhân đạo.
– Khôi phục các thể chế.
– Đảm bảo các quyền cơ bản.
– Kêu gọi tổ chức tổng tuyển cử đa đảng tự do, được giám sát quốc tế.

Trong số các ưu tiên được nêu rõ là việc trả tự do ngay lập tức cho hơn 1.000 tù nhân chính trị và khôi phục các quyền tự do cơ bản như ngôn luận, báo chí, hội họp và tôn giáo, cũng như quyền tham gia các hoạt động tư nhân và tham gia vào các chức vụ công mà không bị phân biệt đối xử.

Ba vấn đề chính của chương trình, theo văn bản được công bố, là:

Thống nhất quốc gia sau nhiều thập niên lưu vong, chia cắt và cưỡng bức.

– Thịnh vượng và phát triển con người, đảm bảo các quyền, phẩm giá và tự do cá nhân.
– Phi quân sự hóa và xóa bỏ quyền lực chính trị của các học thuyết phản dân chủ, cộng sản hoặc toàn trị.

Thỏa thuận cũng thúc đẩy việc tăng cường áp lực quốc tế và kinh tế đối với chế độ và chấm dứt tình trạng miễn trừ trách nhiệm đối với các tội ác bị cáo buộc chống lại nhân loại.

Các Ủy ban chuyển tiếp

Là bước đầu tiên, các bên ký kết đã công bố việc thành lập các ủy ban làm việc tập trung vào các lĩnh vực chính cho một quá trình chuyển tiếp gồm có:

– Tình trạng khẩn cấp nhân đạo.
– An ninh, Quốc phòng và Trật tự công cộng.
– Phục hồi kinh tế, Phát triển xã hội và Cơ sở hạ tầng.
– Y tế.
– Giáo dục.
– Lập pháp.
– Tư pháp.
– Lưu vong và Thống nhất.
– Ủy ban Hiến pháp.

Theo các nhà tổ chức, các cấu trúc này nhằm mục đích thiết lập nền tảng kỹ thuật và thể chế cho một giai đoạn ổn định.

Kêu gọi đoàn kết và áp lực quốc tế

Ông Orlando Gutiérrez-Boronat, Tổng thư ký của ARC, đã trực tiếp kêu gọi huy động lực lượng, rằng:“Đã đến lúc kết thúc cuộc thập tự chinh và để Cuba được tự do một lần nữa, để người dân Cuba có thể tự quyết định tương lai của mình”.

Trong bài phát biểu của mình, ông kêu gọi cả người dân trong nước và cộng đồng quốc tế:

“Chúng tôi kêu gọi một cuộc nổi dậy chính nghĩa và cần thiết của người dân Cuba chống lại chế độ độc tài áp bức đó. Chúng tôi kêu gọi áp lực ngoại giao quốc tế lên an chế độ đáng hổ thẹn đó. Chúng tôi kêu gọi tất cả những ai, dù ở bất cứ đâu, là người Cuba và không vấy máu, hãy tiến lên và ủng hộ người dân trong cuộc đấu tranh giành tự do của họ.”

Và ông nói thêm:“Chúng ta sẽ cùng nhau tiến tới tự do đó trên những con đường hiệu quả và tối ưu nhất để đạt được nó.”

Source: https://en.cibercuba.com/noticias/2026-03-02-u1-e129488-s27061-nid322026-exilio-cubano-firma-miami-acuerdo-liberacion
Phiên dịch: Hoàng Long

 

 

Sáng Lập Đảng

Nguyễn Thái Học người Sáng Lập Việt Nam Quốc Dân Đảng

Tìm Bài Theo Tháng

Tự Điển Hỏi Ngã Tiếng Việt