Phiếm luận về sự lớn mạnh của con cháu Đại Hán Bắc Phương

Thế Giới Rung Chuyển Ra Sao khi
Rồng Trung Hoa Tỉnh Giấc?

Huỳnh Công Luận

Napoleon III (1808-1873)

Hơn hai trăm năm trước, Hoàng Đế Napoleon Đệ Tam đã từng cảnh báo: “Con Rồng” bệnh hoạn Trung Hoa (TH)  đang ngủ say. Hãy để cho nàng ngủ; khi tỉnh giấc, nàng sẽ  rung chuyển thế giới.” (China is sicky, sleeping giant. Let China sleeping; when it wakes, she will shake the world.)

Năm 1965, vì quyền lợi sinh tử của mình, Hoa Kỳ (HK) phải đưa quân tham chiến ở Việt Nam  (VN)  để làm lá chắn che chở cho Đông Nam Á khỏi bị Rồng đỏ TH nuốt gọn. Cuộc chiến  này đã làm suy yếu nền kinh tế của HK vừa trỗi dậy sau Đệ Nhị Thế Chiến và cuộc chiến Triều Tiên. Trong khi chiến tranh đang xảy ra ác liệt; năm 1966, HK mời Bộ Trưởng Quốc Phòng Moshe Dayan của Do Thái đến thị sát địa hình VN và tham vấn. Tuy chưa được chính thức giải mật, nhưng ai đã từng nếm vị đắng của chén thuốc từ tay Ngài Lương Y độc nhãn này đều biết những xầm xì đàng sau lời khuyên của nhà quân sự lừng danh thời đó như sau: “Hoa kỳ không thể thắng cuộc chiến tranh du kích bằng sức mạnh của một cuộc chiến qui ước. Muốn chiến thắng, hãy để họ thắng trước.” Không biết hư thực ra sao, nhưng trong cuộc tổng tiến công Tết Mậu Thân, QLVNCH đã tịch thu nhiều tiền giấy của MTGPMN từ anh em bộ đội miền Bắc, và theo lời khai  của các anh em đó, họ được lệnh vào Nam lần này là để tiếp thu và ở luôn.

Thực tế, cuộc tiếp thu này không thành công, nhưng đủ tạo điều kiện cho đoàn ngoại giao

Hí họa Mao đang nhảy với Nixon va Kissinger ngồi cười

bóng bàn Hoa Kỳ và Ngài Bộ Trưởng Ngoại Giao Kissinger (gốc Do Thái) lần lượt đến Bắc Kinh để chuẩn bị cuộc hôn nhân Mỹ-Trung. Rồi năm 1972,  TT Richard Nixon trao sính lễ “Kinh Tế Thị Trường”; và nhận của hồi môn “Mèo Đen Mèo Trắng” với chiếc đuôi XHCN, bắt đầu tuần trăng mật với Rồng hơn bốn thập niên qua. Trong bài này, chúng ta sẽ tìm hiểu xem Rồng TH đã rung chuyển thế giới ra sao từ khi Tổng Thống Nixon  đánh thức nàng.

Chắc chúng ta, ai cũng biết rằng người Mỹ là bậc thầy trong nghề thuần hóa dã thú để hái ra tiền. Từ voi, cọp, hùm beo, sư tử, cá voi, hải mã; cho đến cá sấu, tắc kè, kỳ nhông đều răm rắp làm theo họ không sai một động tác nào, để họ thu tiền từ tay du khách, dù có phải đứng xếp hàng cả cây số để mua vé. Rồng TH cũng không vượt ra khỏi qui luật đó. Tuy nhiên, vì là Rồng, có tầm vóc khổng lồ (giant), lại ngủ quá lâu; vừa bệnh vừa đói nên cần được tẩm bổ bằng Kinh Tế Thị Trường. Rồng lại quen sống trong ao mặn Cộng Sản Chủ Nghĩa; nếu bỏ nàng vô ngay ao nước ngọt Tự Do Dân Chủ, rồng sẽ bị sốc. Vì vậy mà Anh Hai đã phải mất hơn bốn thập niên tăng ngọt bớt mặn cho ao Rồng bằng KTTT-XHCN; đồng thời cho Rồng ăn thật no bằng ngân khoản thặng dư mậu dịch (surplus) nhờ đổ rác vào Mỹ (được miễn hoặc giảm thuế quan) cho khách thập phương đến mua. Nhờ vậy mà Rồng không còn hiếu chiến như xưa. Thật vậy, trong 1 lớp học về tài chánh quốc tế, vị Giáo Sư đã hỏi chúng tôi như sau: “Các bạn có biết tại sao người ta đem rác đổ vô nhà mình, mà mình phải chịu và chấp nhận  mang nợ?” Câu trả lời sau cùng là: “Dù sao thì món nợ đó vẫn nhẹ hơn chi phí chiến tranh rất nhiều.”

Mao trạch Đông bắt tay Richard Nixon 5/1972

Tuy rác được bán rẻ như cho, Anh Hai cũng được hưởng lợi qua 2 lần thuế: thuế tiêu thụ từ người mua và thuế lợi tức từ tiền lời của các nhà bán lẻ lẫn bán sỉ. Anh Hai mở toang cửa mời du khách lấy vé máy bay rẻ nhất toàn cầu, ở khách sạn  đúng chuẩn quốc tế mà vẫn rẻ hơn ở Việt Nam, thưởng ngoạn đủ trò giải trí cho mọi lứa tuổi, rồi mua hàng thoải mái mang về; nhờ vậy,  tuy là chúa chổm mang nợ, anh hai vẫn có tiền dư để dành khi hữu sự mang ra xài thoải mái. Còn Rồng thì phục hồi sinh lực, phát tướng phát tài, vừa đủ sức làm trò chào mừng Thiên Niên Kỷ thứ  21 ở sân Thế Vận Hội hình tổ Rồng mà thế gian lại tưởng lầm là tổ chim đại bàng. Lỡ bộ; Rồng tự phát họa nền văn minh chim bồ câu; rằng văn minh thế giới sẽ chuyển dịch từ Tây sang Đông với chim bồ câu là biểu tượng; mà Rồng chính là bụng của chim, ẩn chứa Chủ Nghĩa Chủng Tộc Hán cộng thêm chút hương liệu “Hài Hòa”, chuẩn bị lên ngôi bá chủ.

Thông minh nhứt nam tử như Anh Hai, lại cùng chăn gối với Rồng ít ra cũng được nửa thế kỷ, lẽ nào không hiểu được lòng nàng. Còn nàng thì cứ sum soe, càng no cơm ấm cật càng trửng mỡ; hết lượn xuống biển Đông lại vòng qua biển Tây. Hết vờn Đông Nam Á, lại bởn với Châu Phi, rồi hò hẹn với xóm giềng ngay sân sau nhà anh chồng hào phóng, chuẩn bị một thời đại chuyển dịch văn minh bằng đường lối “Hài Hòa”. Thực chất của chiến lược “Hài Hòa” là  một tổng hợp từ học thuyết “Bình Thiên Hạ (nghĩa là gồm thâu thiên hạ)” của Khổng Sư, “Bốn Hiện Đại” của Đại Hán Đặng Tiểu Bình, và “Bồ Câu Trắng” chân đỏ của Hồ Cẩm Đào.

Thế là lời tiên tri của Nã Phá Luân Đại Đế đã ứng nghiệm rõ ràng, không ai còn nghi ngờ gì nữa. Bài diễn văn của TT Obama đã làm cho truyền thông của Rồng ù tai, hoa mắt nên bỏ sót nhiều đoạn không ghi, làm Anh Hai cục hứng.  Ngoại Trưởng Hilary Clinton tung thêm vài quả bóng xanh “Hợp Tác Hai Chiều và Có Trách Nhiệm” để thăm dò tiếp; Rồng nguây nguẫy đòi bóng đỏ “Hợp Tác Quốc Phòng” hai bên cùng hưởng lợi.

Trong khi Anh Hai làm ngơ truớc sự kiện Rồng  đổi màu từ trắng qua đỏ, thì từ cổng phía Nam của tổ Rồng, ngài Đại Sứ Michael  Michalak  đã nhờ chiếc loa BBC truyền rao khắp thế giới cho bàng dân thiên hạ biết: “Quan hệ giữa HK và TQ là quan hệ hết sức phức tạp. Chúng tôi có nhiều mối quan hệ về kinh tế và chính trị với TQ. Tôi được biết rằng, một số cố vấn của ông Barrack Obama cho rằng, trong những ngày đầu tiên ông nhậm chức, chính sách đối ngoại của Tân Tổng Thống sẽ là Trung Quốc, Trung Quốc và Trung Quốc.”

Kim Jong-IL gặp đặc sứ TC Wang Jiarui 23-01-2009

Từ đó, Rồng cảm nhận được “cơm chẳng lành canh chẳng ngọt” nên gấp rút cử Đặc Sứ Wang Jiarui qua cửa Đông Bắc lên dây cót cho Đ/C Kim, hát tiếp bài “con cá chết vì nước”; quyết trừng phạt người anh em phía Nam bằng quân đội nhân dân ưu việt; xé bỏ các hiệp ước chưa ráo mực, vừa ký với người anh em để chuẩn bị cho tiến trình thống nhứt đất nước trong hòa bình. Rồi, nào là tiếp tục chương trình hạt nhân, nào là chuẩn bị phóng thử hỏa tiển tầm xa để dằn mặt Anh Hai. Không biết Ngài Đặc Sứ họ Wang của Rồng hứa cho bao nhiêu súng đạn phế thải sau thời kỳ  “Bốn Hiện Đại”, lương khô lẫn dép râu đang lên mốc;  chứ đề nghị giữ dùm  mấy hòn đảo đang tranh chấp là chắc mẽm. Có thế thì mới bảo đảm được số nợ sau này chứ. Nếu không tin, Kim Chủ Tịch cứ qua hỏi Ngài Tổng Bí Thư của Việt Nam thì rõ.

Dù sao thì âm vang của họ Kim sau 6 tháng vắng bóng để chuẩn bị đổi màu, cũng đã lan toả ra những nơi có cơ duyên in đậm dấu chưn Rồng. Iran đòi HK xin lỗi về cáo buộc hạt nhân;  bày hàng mới bằng việc phóng hỏa tiển và vệ tinh thám hiểm không gian, rồi rao to: “Đây là hàng thật, tự chế  trong thời gian bị cấm vận” , như một thách thức mới với Anh Hai. Lại nữa, từ đảo quốc Cuba, vị “Cha Già Dân Tộc” mới khen xã giao TT Obama trong ngày nhậm chức, tuần lễ sau lên tiếng đòi lại Guatanamo. Chưa hết đâu, từ núi rừng trùng điệp của Hy Mã Lạp Sơn, bộ hạ của Rồng đang vung tay mở cuộc đàn áp mới nhắm vào phong trào đòi tự trị Tây Tạng, khiến Đức Đạt Lai Lạt Ma phải một lần nữa khua chuông cầu cứu khắp năm châu. Đặc biệt hơn cả, Rồng đang gậm nhấm bằng đường lối hài hòa một mãng lớn Đông Nam Á bằng 16 chữ vàng: “Ổn định lâu dài, láng giềng hữu nghị, tin tưởng lẫn nhau, hợp tác toàn diện”, bao gồm Việt Nam, Lào, Miên, và Miến Điện; tạo bất ổn ở Thái Lan và Tích Lan.

Trong lúc chiến dịch chào hàng của Rồng đang nở rộ; từ Sudan, các công tố viên của tòa án quốc tế đang buộc tội TT Bashir, là đã dàn dựng một chiến dịch cưỡng hiếp, sát nhân và trục xuất người dân Darfur, gây nạn chết đói mà thế giới phải bàng hoàng, và yêu cầu các quan tòa ra trát bắt ông Bashir về tội diệt chủng. Chủ Tịch họ Đào đành phải ra mặt cam kết ủng hộ đàn em để trả ơn cho việc cung cấp phần lớn số dầu của Sudan, cho Rồng có đủ số dự trữ ba năm.

Cùng với tín hiệu đỏ đang nhấp nháy trên lưng Rồng, Thủ Tướng họ Ôn đang bận rộn ở Luân Đôn chào hàng “Hài Hòa”,  ngoài xanh trong đỏ, bị sinh viên Anh lật tẩy sự dối trá bằng cú ném giày “ô nhục”. Thủ Tướng Brown đành ký bản ghi nhớ để an ủi họ Ôn; nào ngờ trong giây phút ngắn ngủi ấy, phóng viên BBC trình làng cờ Anh treo ngược, một mật mã cho mọi người biết là quân địch đang có mặt trong phố Downing. Thâm chưa?

Tại Hoa Thịnh Đốn, TT Obama đang thử vài chiêu phục hoạt kinh tế, có phảng phất chút mùi bảo hộ. Chiêu giáo đầu “Buy American” (mua hàng Mỹ) vừa tung được vài hôm, phải thu lại vì chạm mạnh vào anh bạn Đồng Minh Chiến Lược Gia Nả Đại trong tổ chức NAFTA; rồi khẩu hiệu “Không Bảo Hộ (protectionism)” của vị Tổng Thống tiền nhiệm George W. Bush; và quan trọng hơn cả, luật cạnh tranh của WTO. Dù sao cũng nhờ “team work” và tự do dân chủ, Thượng Nghị Viện đã điều chỉnh kịp thời. Chúng ta còn chờ xem hiệu quả của chiêu kế tiếp về bảo hộ lao động, tăng quyền hạn cho công đoàn và hạn chế lương của quản trị viên hàng đầu ngành ngân hàng không quá $500.000 một năm, trộn lẫn trong gói kích thích kinh tế hơn tám trăm tỷ Mỹ Kim từ quỹ dự trữ Liên Bang.

Tân Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ – Bà Hillary Clinton đến Japan trong chuyến viếng thăm châu Á đầu tiên (16-02-09)

Chiến dịch ngoại giao hạ nhiệt của TT Obama cũng đang được tung ra nhanh chóng; đậm nét hơn cả là chuyến đi Nam Hàn của Bà Ngoại Trưởng Clinton vào trung tuần tháng hai này, như dấu hiệu lên giây cót cho đồng minh, đáp trả sự hà hơi tiếp sức của Đặc Sứ Wang. Đây cũng là lời cảnh báo cho Rồng biết thế nào là “smart power” và thế nào là ngoại giao “hai chiều”.

Việt Nam chúng ta, vì ở ngay trước mũi của Rồng, nên thuộc làu chiêu thức của nàng. Khi bình ổn thì Rồng ẩn dưới vực sâu, đủ sự tỉnh mịch để nghĩ ra mưu ma chước quỷ, gồm thâu thiên hạ. Nay Rồng đang vừa bị bội thực vì uống dầu dự trữ ba năm với giá trên trời, đang ngậm đắng nuốt cay chịu lỗ. Gia đình Anh Hai thì quá mệt vì rác của Rồng, vừa thâm thủng mậu dịch vừa phải thu dọn, ép thành kiện, bán ve chai cho tắc kè, kỳ nhông mua về tái chế. Dân Mỹ thì sợ kinh tế suy trầm lâu,  nên hạ quyết tâm từ bỏ thú vui mua sắm. Mới không bán được rác có nửa năm mà nước đá trong thùng “surplus” của Rồng đã lưng bộn rồi còn gì. Không khéo, chưa hết năm con cọp, hai ngàn tỷ Mỹ Kim gởi trong tủ sắt của Anh hai sẽ bốc hơi thành mây khói. Con cái của Rồng  đang mất nhà, mất việc; mới có nửa năm đã lên tới vài ba chục triệu. Bài toán môi trường đang đè nặng vai Rồng, bước tới thì run, bước lui thì đói. Ăn quen nhịn không quen, nên chị Rồng phải chơi nước đôi: vừa ra lệnh cho đàn em khua thùng thiết bể hù dọa Anh hai, vừa dòm bị bửu bối sau lưng Obama, tùy mức độ phục hoạt kinh tế, tài chánh của chàng ra sao, mà nàng sẽ đổi màu cho phù hợp. Anh Hai rồi ra, chắc sẽ định giá các lô hàng    đang bày bán ồn ào của Rồng để bù lỗ đôi chút, gọi là “có đi có lại mới toại lòng nhau”. Về phía Rồng, phải từ bỏ nước mặn và phải làm trò đúng bài bản để đổi lại ân sủng của Anh Hai nghen!

Toàn dân Việt Nam, trong và ngoài nước, hãy thật tỉnh táo nhìn cho rõ màu Rồng, để tìm ra ẩn số cho quê hương chúng ta. Và đừng quên rằng: “Họa vô đơn chí, Phúc bất trùng lai.” Hay dễ hiểu hơn: “Họa đi có cặp, Phước không đến hai lần.”

09-02-2009