Phân ưu: Đồng Chí Lê Tài Tuyến qua đời

Phân Ưu
Việt Nam Quốc Dân Đảng nhận được tin muộn:
Đồng chí Lê Tài Tuyến

Sinh năm 1939 tại Sài Gòn
Tạ thế Tại Guyane, Nam Mỹ
Hưởng thọ 83 tuổi

Đồng chí Lê Tài Tuyến định cư tại Guyane Nam Mỹ
đã tích cực giúp đỡ, tạo điều kiện cho phái đoàn Việt Nam Quốc Dân Đảng
trong những chuyến công tác dựng bia tưởng niệm
các tiên liệt Việt Nam Quốc Dân Đảng đã bị Thực Dân Pháp lưu đày biệt xứ
tại rừng Amazon, Guyane Nam Mỹ sau cuộc Tổng Khởi Nghĩa ngày 10/02/1930
Đồng chí Lê Tài Tuyến nhận trách nhiệm hương khói
và giữ gìn tấm bia tưởng niệm.
Sự ra đi của đồng chí Lê Tài Tuyến để lại những niềm tiếc thương vô hạn.
Xin thành kính chia buồn cùng bà quả phụ Nguyễn Thị Trâm và toàn thể tang quyến,
Nguyện cầu hương hồn đồng chí Lê Tài Tuyến sớm yên nghỉ cõi vĩnh hằng.

Việt Nam Quốc Dân Đảng
THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Tin mừng

Hằng ngày tâm trạng con người có lúc vui, lúc buồn… vui vì niềm hy vọng đã đến, buồn vì hy vọng bay xa. Với cá nhân tôi tỷ phú Elon Musk hôm nay 21/06/2022 được Hội Đồng Quản Trị Công Ty Twitter chính thức đồng ý Elon Musk tiếp nhận công ty Twitter với 44 tỉ đôla là một niềm vui. Tại sao như vậy?

1) Tỷ Phú Elon Musk tuyên bố mua công ty Twitter để cung cấp truyền thông tự do thật sự cho nhân loại, thậm chí ai muốn nói gì về ông Musk thì cứ register vào twitter để gửi tới ông những lời khen tiếng chê và không bao giờ bị xóa hoặc đóng twitter (dĩ nhiên những lời chê phải đúng sự thật, không vô văn hóa, và thô lỗ một cách vô học… thì bị đi hầu tòa vì luật Internet Defamation” (1) [Đọc tiếp]

Nga-Tàu liên minh đưa thế giới vào chiến tranh thứ ba

Nga tàn phá thành phố Severodonetsk

Lê Thành Nhân (lethanhnhan@vietquoc.org)

Cuộc xâm lăng Ukraine của Nga thất bại

Cuộc chiến xâm lăng của Nga, với kế hoạch ban đầu là Putin muốn chiếm toàn lãnh thổ Ukraine,mục đích đẩy biên giới khối NATO ra xa nước Nga ngàn dặm, kế hoạch 1 đã bị thất bại. Kế hoạch thứ 2 của Putin là thu hẹp chiến trường chủ yếu là chiếm vùng biên giới miền Đông và vùng miền Nam để kiểm soát toàn bộ lối ra Biển Đen của Ukraine. Khi Soái Hạm Moscow, cùng nhiều khu trục hạm và tàu tiếp tế của Nga liên tục bị Ukraine bắn chìm xuống Biển Đen, báo hiệu Nga thất bại kế hoạch 2 tại chiến trường miền Nam. Nga xoay qua kế hoạch thứ 3 là tập trung lực lượng chiếm vùng Donbass để chiếm hai tỉnh gọi là “nhà nước cộng hòa độc lập tự trị” Donetsk và Luhansk, Putin dùng sự chiếm đoạt này để giữ thể diện nói chuyện với dân Nga – không lẽ Putin đi không lại về không?
Tuy thế, mặt trận chính trong kế hoạch 3 của Putin là ở thành phố Severodonetsk thuộc tỉnh Luhansk nằm bên bờ sông Seversky Donetsk, cách biên giới Nga 145 cây số. Cả mấy tuần nay, Nga dồn mọi hỏa lực mà không thể chiếm thành phố này, tại đây quân Nga bị quân Ukraine kháng cự quyết liệt, không tiến thêm được bước nào. Nếu quân Nga thất bại ở mặt trận Severodonetsk đồng nghĩa với Nga không thể chiếm được vùng Donbass. Thừa thắng xông lên, Ukraine có thể phản công qua Crimea. Lúc đó Vladimir Putin chỉ còn độn thổ chứ không thể nhìn mặt mọi người, nhất là dân Nga! [Đọc tiếp]

Quyết Nghị Đại Hội Việt Nam Quốc Dân Đảng 2022

Đại Hội Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDĐ) trong ba ngày 10, 11 và 12 tháng 6 năm 2022 tại Orange County, tiểu bang California, Hoa Kỳ với sự tham dự của các đại biểu cơ sở đến từ các tiểu bang Hoa Kỳ, Canada, Âu Châu và Đông Nam Á.

Nhận định rằng:

1) Sau đại dịch Virus Vũ Hán (Covid-19) và hiện nay là chiến tranh Nga xâm lăng Ukraine, chiến lược Toàn Cầu Hóa do Hoa Kỳ chủ trương một Trật Tự Mới Thế giới hoà bình và thịnh vượng đã bị phá vỡ, thế giới đang chia làm hai khối: một bên là Mỹ và các nước dân chủ tự do đối đầu với các chế độ độc tài toàn trị của Trung Cộng và Liên Bang Nga tạo nên một thách thức mới về an ninh và thịnh vượng cho toàn cầu.

2) Đảng Cộng Sản Việt Nam một mặt tiếp cận với các nước dân chủ Tây Phương để xin viện trợ, mặt khác vẫn bám lấy chủ nghĩa Mác-Lênin lỗi thời, độc quyền cai trị bằng bạo lực, ngăn chặn và tù đày người dân bày tỏ khát vọng tự do dân chủ, tiếp tục theo chân Nga-Tàu để giữ đảng, đưa đất nước vào cảnh nghèo đói, lạc hậu, xã hội băng hoại trên mọi mặt.

3) Việt Nam nằm ở vị thế địa chính trị quan trọng nhìn ra Biển Đông, nơi đối đầu giữa hai thế chiến lược “Vành đai, Con đường” của Trung Cộng và “Ấn Độ-Thái Bình Dương Tự do và Rộng mở” của Hoa Kỳ nên trở thành điểm nóng có thể xảy ra chiến tranh ở Châu Á của những thập niên sắp tới.

4) Tổ quốc Việt Nam đang đứng trước nguy cơ mất nước về tay Trung Cộng, nhưng nhà cầm quyền CSVN vẫn cam tâm làm tay sai cho ngoại bang, tiếp tục đàn áp, ngăn cản không cho người dân thực hiện lòng yêu nước của mình.

Sau 3 ngày đại hội, VNQDĐ đồng thanh quyết nghị:

Thứ nhất:
Đại Hội VNQDĐ năm 2022 xác quyết sự thống nhất bền vững của VNQDĐ từ tháng 4 năm 2016. VNQDĐ quyết tâm duy trì truyền thống cách mạng Yên Báy, kiên trì đấu tranh để thực hiện lý tưởng “Dân Tộc Độc Lập, Dân Quyền Tự Do, Dân Sinh Hạnh Phúc”, cương quyết thực hiện những kết quả đã được Đại Hội Đảng thông qua.

Thứ hai:
VNQDĐ nguyện xây dựng lực lượng đấu tranh vững mạnh, sát cánh cùng đồng bào và các tổ chức đấu tranh cho tự do dân chủ trong và ngoài nước nhằm giải thể chế độ độc tài toàn trị hiện nay tại Việt Nam; thiết lập một thể chế dân chủ pháp quyền và nhân bản.

VNQDĐ không chấp nhận “hòa hợp hòa giải” hoặc hợp tác với chế độ CSVN dưới bất cứ hình thức nào.
Thứ ba:
Cùng đồng bào trong nước đứng lên bảo vệ sự vẹn toàn của tổ quốc từ đất liền đến hải đảo Hoàng Sa và Trường Sa qua những hành động phát khởi từ toàn dân, vận động quốc tế dưới mọi hình thức, tố cáo Trung Cộng là kẻ xâm lăng và CSVN là tay sai bán nước.

Thứ tư:
Tại hải ngoại, hợp tác với các chính đảng, các đoàn thể đấu tranh cùng chung lập trường, nhằm xây dựng cộng đồng Việt Nam vững mạnh được hậu thuẫn quốc tế.

Thứ năm:
Kêu gọi cán bộ và đảng viên CSVN hãy từ bỏ ngụy đảng trở về với hàng ngũ dân tộc, sát cánh cùng toàn dân đấu tranh giải thể chế độ độc tài toàn trị.

Thứ sáu:
Vận động Liên Hiệp Quốc, các định chế quốc tế và các quốc gia dân chủ ủng hộ công cuộc đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền và vẹn toàn lãnh thổ của Việt Nam

Làm tại Hoa Kỳ, ngày 12 tháng 6 năm 2022
Việt Nam Quốc Dân Đảng

Thông Cáo Báo Chí Về Đại Hội Việt Nam Quốc Dân Đảng 2022

Thông Cáo Báo Chí
Về Đại Hội Việt Nam Quốc Dân Đảng 2022

Orange County, California, Hoa Kỳ, ngày 12 tháng 6 năm 2022- Đại Hội Việt Nam Quốc Dân Đảng năm 2022 được tổ chức trong ba ngày 10, 11 và 12 tháng 6 năm 2022 tại phòng khánh tiết khách sạn Sheraton, thành phố Garden Grove, tiểu bang California, Hoa Kỳ với sự tham dự của các đại biểu cơ sở đến từ các tiểu bang Hoa Kỳ, Canada, Âu Châu và Đông Nam Á. Suốt trong 3 ngày thảo luận sôi nổi, Đại Hội đã đạt được những kết quả dưới đây:
– Phân tích những biến chuyển quan trọng của tình hình thế giới và Việt Nam, tình hình đấu tranh của đồng bào trong nước và Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia tại hải ngoại.
– Tổng kết công tác của VNQDĐ kể từ Đại Hội Thống Nhất năm 2016 tại Orange County, California, những thuận lợi và khó khăn gặp phải, nhất là thời gian 2 năm đại dịch Coronavirus Vũ Hán vừa qua.
– Thảo luận, đúc kết và đưa ra đường lối, chính sách của VNQDĐ trong giai đoạn mới được tóm lược trong bản Cương Lĩnh Chính Trị 2022 để được khai triển thành sách lược chi tiết sau này.
– Bầu cử nhân sự các cơ chế lãnh đạo trung ương gồm Hội Đồng Lãnh Đạo, Hội Đồng Đại Biểu, Hội Đồng Chấp Hành, Hội Đồng Giám Sát. Riêng Hội Đồng Lãnh Đạo (gồm 8 thành viên) đã được Đại Hội tiếp tục tín nhiệm nhằm duy trì sự thống nhất, đồng thời đề cử bổ túc các thành viên dự bị mới thuộc giới trẻ để tiếp nối công tác lãnh đạo VNQDĐ.
– Thông qua bản Quyết Nghị nêu rõ tình hình mới, quyết tâm giữ gìn nền thống nhất VNQDĐ được thiết lập năm 2016, sát cánh cùng quốc dân đồng bào trong và ngoài nước đoàn kết đấu tranh giải thể chế độ cộng sản độc tài toàn trị, thiết lập một chế độ dân chủ tự do, pháp trị, nhân bản và phú cường. Vận động thế giới hỗ trợ dân tộc Việt Nam đạt được ước vọng nói trên.
– Đại Hội kết thúc vào trưa Chủ Nhật 12/6/2022 sau nghi lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Hội Đồng Lãnh Đạo VNQDĐ.
Vào lúc 1 giờ 30 chiều ngày 12/6, một buổi Lễ Ra Mắt Tân Hội Đồng Lãnh Đạo VNQDĐ và Tưởng Niệm Anh Hùng Liệt Nữ Yên Báy được tổ chức tại cùng địa điểm để tưởng nhớ và vinh danh nhà cách mạng Nguyễn Thái Học và 12 đồng chí VNQDĐ đã hy sinh tại pháp trường Yên Báy ngày 17/6/1930. Buổi Lễ có sự hiện diện của đại diện các Tôn giáo, Dân cử, Chính đảng, Cộng đồng, Tổ chức, Đoàn thể, Thân hào Nhân sĩ, Truyền thông và Đồng hương mọi giới tham dự vô cùng đông đảo.Trong dịp này hầu hết thành phần tân Hội Đồng Lãnh Đạo của VNQDĐ đã được giới thiệu (xem Quyết Nghị). Đính kèm sau đây: Quyết Nghị của Đại Hội VNQDĐ 2022.

Liên lạc Trưởng Ban Tổ Chức: Ông Phan Thanh Châu, Phone: 714-588-5903.
email: Phanthanhchau1005@gmail.com.

Website: www.vietquoc.org

Cương Lĩnh Chính Trị của Việt Nam Quốc Dân Đảng

CƯƠNG LĨNH CHÍNH TRỊ
Tu chính: Đại Hội VNQDĐ tháng 6 năm 2022

Việt Nam Quốc Dân Đảng là một đảng Cách Mạng do nhà cách mạng Nguyễn Thái Học và các anh hùng liệt nữ yêu nước thành lập ngày 25 tháng 12 năm 1927 tại Hà Nội. VNQDĐ quy tụ mọi thành phần xã hội không phân biệt giai tầng, già trẻ, tôn giáo, nam nữ, địa phương, hay sắc tộc với Mục đích và Tôn chỉ “làm cuộc cách mạng quốc gia, đánh đổ thực dân phong kiến, lập nên một chế độ Cộng Hòa Dân Chủ nhằm mang lại Độc Lập, Tự Do cho Dân Tộc và Hạnh phúc, Tiến Bộ cho toàn dân”.

Đường lối của VNQDĐ dựa trên ba nguyên tắc căn bản: “Dân Tộc Độc Lập – Dân Quyền Tự Do và Dân Sinh Hạnh Phúc”.

Về Dân Tộc Độc Lập: Một quốc gia cần độc lập về mọi mặt mới có thể quyết định vận mạng và tương lai của dân tộc mình. Tất cả mọi quốc gia trên thế giới đều có quyền hưởng độc lập và tự do phù hợp với đà tiến hóa của thời đại văn minh. VNQDĐ quyết tâm tranh đấu giành độc lập cho Dân Tộc, bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ của Tổ Quốc.

Về Dân Quyền Tự Do: Dân chủ phải đi đôi với tự do, dân chủ mà không có quyền tự do là dân chủ giả hiệu. Chính thể tự do dân chủ là nền tảng để phát triển và bảo đảm một xã hội nhân bản và thăng tiến. Dân quyền và Nhân quyền là đặc tính phổ cập của thời đại văn minh tiến bộ được long trọng ghi nhận trong bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc. Mọi người sinh ra đều được hưởng mọi quyền tự do căn bản, được bình đẳng trong xã hội và trước pháp luật.

Về Dân Sinh Hạnh Phúc: VNQDĐ chủ trương xây dựng một xã hội nhân bản, công bằng và thịnh vượng nhằm nâng cao và phục vụ đời sống của người dân. Mọi công dân đều có quyền được sống hạnh phúc từ thể xác đến tinh thần, tương lai được bảo đảm, nhân phẩm được tôn trọng.

Căn cứ vào những văn bản thành lập Đảng và những tài liệu sách sử của những bậc tiên liệt thành lập Việt Nam Quốc Dân Đảng ghi lại thì đường lối và chính sách của Đảng hoàn toàn lấy tinh thần yêu nước chân chính của dân tộc Việt Nam chứ không vay mượn bất kỳ một chủ thuyết nào từ nước ngoài. [Đọc tiếp]

EPISODE # 23 VIỆT NAM QUỐC DÂN ĐẢNG LỊCH SỬ ĐẤU TRANH CẬN ĐẠI 1927 – 1954

Việt-Dân Hoàng Văn Đào Cuốn “Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng” của cụ Hoàng Văn Đào là một tài liệu lịch sử sống về công cuộc đấu tranh cận đại của Việt Nam Quốc Dân Đảng, website https://www.vietquoc.org sẽ lần lượt phổ biến rộng rãi đến người Việt trong và ngoài nước để thấy sự thật của lịch sử

 

Thủ Tướng Boris Johnson vẫn tiếp tục được tín nhiệm chức Thủ Tướng Anh

Thủ tướng Anh Boris Johnson

Theo tin Reuters, Thủ tướng Anh Boris Johnson, người được mô tả hỗ trợ Ukraine hết mình để đánh bại quân xâm lược Nga. “Ở hiền gặp lành”, hôm 6/06 ông vẫn được tiếp tục giữ chức Thủ Tướng Anh  sau một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm trong nội bộ Đảng Bảo Thủ với kết quả 211 nhà lập pháp tín nhiệm 148 người phản đối (tỷ lệ 59%-41%).

Nhiều nhà lập pháp nói cuộc bỏ phiếu này là tồi tệ cho thủ tướng hơn dự đoán, bởi khi đắc cử vào năm 2019 ông đã từng nhận được sự ủng hộ của đại đa số nghị sĩ Đảng Bảo thủ, chiến thắng lớn nhất trong hơn 3 thập niên. [Đọc tiếp]

Điểm báo Pháp

Bắc Kinh giữ bí mật những thỏa thuận song phương với các tiểu quốc ở Thái Bình Dương, tìm cách đẩy Mỹ khỏi khu vực. Tại châu Âu, Trung Cộng gia tăng quyền lực mềm ở vùng Balkan. Trong khi đó Moscow bị mất đi ảnh hưởng nơi các đồng minh Trung Á do xâm lăng Ukraine.

Thắng thầu nhờ giá rẻ, công nhân đưa từ Trung Cộng sang

Hôm nay là ngày lễ Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống (Pentecôte), chỉ duy nhất Le Figaro ra báo, bên cạnh Le Monde ra từ cuối tuần trước. Trung Cộng và Nga, hai nước thù nghịch với phương Tây là chủ đề chính của nhiều bài báo. Le Monde có bài điều tra dài về Balkan: Tuyến đầu của ”  soft power”  Trung Cộng. Một cây cầu ở Croatia, một tuyến tàu cao tốc ở Serbia, một xa lộ ở Montenegro: ba dự án cơ sở hạ tầng lớn do Trung Cộng xây dựng trong vùng Balkan được khánh thành năm 2022. Trước sự tấn công của Bắc Kinh, Liên Hiệp Châu Âu (EU) cố gắng nắm lại thế chủ động. [Đọc tiếp]

Tử tù cải tạo Việt Nam Cộng Hoà!

Lời Giới Thiệu của Khôi An (người viết)
Đây là một câu chuyện có thật, đã được nhân vật chính cho phép ghi lại và phổ biến. Hiện nay, nhân vật chính đang sống ở Mỹ, bên cạnh các con cháu thành đạt và hết lòng thương yêu Cô. Ngoài chuyện kể về con đường phấn đấu đem các con sang Mỹ của một người mẹ đơn thân, câu chuyện còn ghi lại nhiều chi tiết trung thực trong tình trạng xã hội miền Nam Việt Nam ngay sau ngày 30/04/1975, cũng như tấm lòng của người dân miền Nam đối với nhau trong gian đoạn vô cùng đen tối đó.

Người tù tử tội là Thiếu tá Nguyễn Văn Bé khoá 19 trường Vĩ Bị Quốc Gia Đà Lạt và tấm gường hy sinh vô bờ bến của người vợ tảo tần nuôi 6 con thơ đến mấy chục năm sau được lên đường định cự tại Mỹ theo diện HO14 – Một câu chuyện thật cảm động.

Bản án tử tù cải tạo Nguyễn Văn Bé

[Đọc tiếp]

Chuyện “Bạo lực gia đình” tại Quốc Hội Cộng Sản Việt Nam

Cảnh đấu tố địa chủ của CSVN năm 1954

Cách đây 47 năm khi Cộng Sản Bắc Việt mới vào cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam, từ thành phố đến các vùng quê hẻo lánh, đêm đêm đều có những buổi họp để kiểm điểm, phê bình, nhục mạ lẫn nhau – tệ hại, phi nhân tính đến nỗi anh chị em, bạn bè… dám đem ra phê bình nhau. Hành động này là “bạo lực nhà nước CSVN đối với người dân một cách phi nhân tính”  đó là chính sách của chế độ Cộng Sản Việt Nam, không ai còn lạ gì!

Trong những buổi họp đó cũng có những cảnh cười ra nước mắt! [Đọc tiếp]

EPISODE # 22 VIỆT NAM QUỐC DÂN ĐẢNG LỊCH SỬ ĐẤU TRANH CẬN ĐẠI 1927 – 1954

Việt-Dân Hoàng Văn Đào Cuốn “Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng” của cụ Hoàng Văn Đào là một tài liệu lịch sử sống về công cuộc đấu tranh cận đại của Việt Nam Quốc Dân Đảng, website https://www.vietquoc.org sẽ lần lượt phổ biến rộng rãi đến người Việt trong và ngoài nước để thấy sự thật của lịch sử.

 

Vũ khí tối tân Mỹ có phải “viên đạn ma thuật” dành cho Ukraine?

Ukraine đang chạy đua với thời gian để giữ vững thế phòng thủ trong thời gian chờ tiếp nhận vũ khí từ phương Tây, với mong muốn có thể xoay chuyển tình thế.

Sau hơn 100 ngày giao tranh, Ukraine vẫn đang phải chống chọi với hỏa lực áp đảo của Nga ở mặt trận phía Đông. Trong tình hình thương vong gia tăng, các quan chức Ukraine lo ngại viện trợ vũ khí của phương Tây có thể không đến kịp thời. [Đọc tiếp]

Ukraine sẽ nhận vũ khí gì trong những ngày tới?

Máy bay vận tải Mỹ vận chuyển những khẩu pháo M777 tới viện trợ cho Ukraine (Ảnh: Deutsche Welle)

Tổng thống Ukraine, Zelensky hầu như hằng ngày đều yêu cầu cung cấp nhiều vũ khí sát thương hơn. Mỹ và Đức và một số quốc gia tuyên bố sẽ cung cấp cho Ukraine nhiều vũ khí hạng nặng để đối phó quân xâm lược Nga. Chúng ta xem Ukraine sẽ nhận những vũ khí gì trong những ngày tới? Và những vũ khí này có làm Nga chùn bước trên chiến trường Ukraine hay không? [Đọc tiếp]

40 năm tìm chồng!

Thiếu uý Đỗ Văn Điền tốt nghiệp khoá 25 Trường Võ bị Quốc gia Đà Lạt

Lời người post: Người chồng bị lính Cộng Sản bắn chết khi vượt trại tù cải tạo ở Đồng Ban, tỉnh Tây Ninh vào  năm 1977. Người vợ vẫn tin chồng mình mất tích đâu đó lăn lội tìm chồng 40 năm. Đến năm 2017 bà vợ từ Việt Nam đến California, Hoa Kỳ để tận tai nghe người bạn tù chôn xác chồng mình kể lại. Câu chuyện có thật như một nhát dao đâm vào tâm can những ai thất trận trước những kẻ chiến thắng vô nhân tính. Chuyện kể của bà Bùi Thiện Hường vợ của Trung Uý Biệt Động Quân Đỗ Văn Điền xuất thân khoá 25 trường Võ Bị Quốc Gia Đà Lạt.

                                                                ***

Sau 40 năm lặn lội tìm chồng ở Việt Nam từ năm 1977, một phụ nữ gặp được người bạn tù của chồng tại Mỹ, xác nhận đã chôn xác chồng bà, sau khi ông bị bắn chết trên đường vượt ngục tù Cộng Sản. Người phụ nữ tìm chồng là bà Bùi Thiện Hường, sinh quán miền Nam Việt Nam. Chồng bà, Trung Uý VNCH Đỗ Văn Điền, là sĩ quan xuất thân khóa 25 Trường Võ Bị Quốc Gia Đà Lạt, năm nay nếu ông Điềm còn sống, cũng đã ngoài 70 tuổi. [Đọc tiếp]

Sáng Lập Đảng

Nguyễn Thái Học người Sáng Lập Việt Nam Quốc Dân Đảng

Tìm Bài Theo Tháng

Tự Điển Hỏi Ngã Tiếng Việt