Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter phát biểu quan trọng tại Diễn Đàn Đối Thoại Shangri-La ở Singapore hôm thứ Bảy (30/05/2015)
Lê Thành Nhân (lethanhnhan@vietquoc.org)
(chuyển ngữ)
Dưới đây là toàn bộ bài phát biểu quan trọng về chiến lược “tái cân bằng” của Hoa Kỳ ở Châu Á Thái Bình Dương. Bài này tạo dư luận và nhiều bình luận trong hai ngày qua. Đối với Việt Nam, nó có tác dụng sâu rộng cần tìm hiểu về sách lược của Hoa Kỳ đối với Châu Á-Thái Bình Dương, đặc biệt trong tình hình Trung Cộng xây đảo nhân tạo với ý đồ đặt căn cứ quân sự đe dọa an ninh Biển Đông. Thái độ và hành động của Hoa Kỳ đối với sự việc quan trọng hiện nay tại biển Đông như thế nào? Một câu hỏi lớn! toàn bộ bài nói chuyện của Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoà Kỳ, Ashton Carter tại Diễn Đàn Đối Thoại An Ninh Shangri-La, Singapore ngày 30/05/2015 sẽ trả lời câu hỏi trên. Bài được chuyển ngữ sang tiếng Việt dưới đây:
Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ nói với Trung Cộng: Chấm dứt cải tạo đảotại Biển Đông
(CNN) Trung Cộng nhanh chóng xây dựng các hòn đảo nhân tạo mới và rộng lớn để đòi hỏi phi lý lãnh thổ của mình ở Biển Đông, Washington kịch liệt phản đối những đòi hỏi đó.
Ngày thứ Bảy, 30/05/2015, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter kêu gọi “dừng ngay lập tức và lâu dài” những thực hiện của Trung Cộng.
Tại Diễn Đàn Sangli-la, Singapore hôm thứ Bảy ông Carter cho biết trong một bài phát biểu trước các nhà ngoại giao tại Singapore. [Đọc tiếp]
Khẩu chiến Quan Chức
Trong quá khứ, có những cuộc đối thoại hay khẩu chiến đã đi vào lịch sử. Ví như đối đáp giữa đức thánh Khổng Tử và học trò của mình là Tử Cống, sự tranh luận của các triết gia cổ đại Hy Lạp, và gần đây là cuộc bút chiến văn học giữa hai trường phái “Nghệ thuật vị nghệ thuật” và “Nghệ thuật vị nhân sinh” ở nước ta trong các năm 1935 -1939 chẳng hạn. Sở dĩ các cuộc tranh luận đó đi vào lịch sử vì để lại cho người đời những bài học sâu sắc. Ngoài ra, cái cách mà người ta thể hiện câu từ độc đáo cũng là lý do quan trọng khiến cho nó trở nên bất hủ. Ngày nay, vào thời điểm này, chúng ta cũng tự hào vì có một cuộc khẩu chiến sẽ đi vào lịch sử bởi sự thú vị có một không hai này. [Đọc tiếp]
Phi cơ Mỹ phát hiện vũ khí Trung Quốc đặt trên đảo mới bồi ở Trường Sa
Các bức ảnh mà máy bay do thám Mỹ chụp được trong thời gian gần đây cho thấy rõ là Trung Quốc đã chuyển vũ khí lên một hòn đảo nhân tạo mà họ đang bồi đắp tại vùng quần đảo Trường Sa. Vũ khí này đặt trong tầm bắn đối với một hòn đảo do Việt Nam kiểm soát gần đấy.
Theo tiết lộ của một số quan chức cao cấp Mỹ, được nhật báo Wall Street Journal trích dẫn vào ngày 28/05/2015, các phi vụ trinh sát mà Hoa Kỳ mới thực hiện gần các công trình bồi đắp mà Trung Quốc đang thực hiện đã phát hiện được hai cỗ pháo cơ động trên một trong những hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc.
Nhật-Châu Âu lên án Bắc Kinh hung hăng ở Biển Đông
Nhật Bản và Liên hiệp Châu Âu hôm nay 29/05/2015 họp thượng đỉnh thường niên tại Tokyo, tập trung vào các thương lượng đang diễn ra về đối tác chiến lược, và một hiệp định tự do mậu dịch đầy tham vọng có thể sẽ được hình thành từ nay đến cuối năm 2015. Hội nghị cũng bày tỏ sự quan tâm và lo ngại về các hành động hung hăng của Trung Quốc tại Biển Đông và Biển Hoa Đông.
Chế độ toàn trị cuối cùng
Khi chế độ Cộng sản nguyên thủy kết thúc, thì nhà nước xuất hiện để thay thế tổ chức thị tộc. Kể từ đó, loài người bước sang một trang sử mới, thời kỳ phân chia dân cư theo lãnh thổ và thiết lập quyền lực công cộng. Nhà nước ra đời, đó là sản phẩm khách quan của một xã hội đã phát triển đến trình độ nhất định. Ngoài nhiệm vụ bảo vệ đất nước, thiết lập bang giao với nước ngoài thì chức năng chính của nhà nước là dung hòa quyền lợi và bảo vệ sự công bằng xã hội. Cùng với sự phát triển của lịch sử, các mô hình nhà nước cũng được hoàn thiện dần để đáp ứng nhu cầu của thời đại. [Đọc tiếp]
Mỹ khẳng định bảo vệ Philippines chống tham vọng Trung Quốc
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ashton Carter tái khẳng định với đồng nhiệm Philippines lời hứa bảo vệ quốc gia Đông Nam Á này chắc như “sắt thép“. Trong vòng công du châu Á để xác định chiến lược “chuyển trục” của Mỹ, chủ nhân Lầu Năm góc sẽ đến Singapore, Việt Nam và Ấn Độ .
Liên đoàn túc cầu thế giới-FIFA, tổ chức mafia!!!
Liên đoàn túc cầu thế giới (tiếng Pháp: Fédération internationale de football association, viết tắt FIFA) là một tổ chức điều hành và quản lý các hoạt động túc cầu trên thế giới. FIFA được thành lập ngày 21 tháng 5 năm 1904 và nay đặt trụ sở tại thành phố Zürich, Thụy Sĩ. Chủ tịch hiện nay là ông Seep Blatter. Tính đến nay, FIFA có 208 thành viên và trở thành tổ chức túc cầu lớn nhất thế giới. FIFA mấy ngày nay đang bị tai tiếng “chân sạch, tay bẩn”, “FIFA một tổ chức Mafia”….sáu viên chức cao cấp của FIFA bị bắt hôm qua do bị tình nghi tham nhũng. [Đọc tiếp]
Báo Mỹ đòi Washington đáp trả sự khiêu khích của Trung Quốc
Vào lúc Bắc Kinh không ngần ngại dùng cả lời nói lẫn hành động cụ thể chống lại việc Washington can dự vào tình hình Biển Đông, đang trở nên căng thẳng do các hoạt động bồi đắp và xây dựng mà Trung Quốc đang tiến hành trên các bãi ngầm ở quần đảo Trường Sa, The Washington Post, một tờ báo có uy tín hàng đầu tại Hoa Kỳ, vào hôm qua đã công khai biểu lộ thái độ bất bình, và lên tiếng kêu gọi chính quyền Mỹ phải có phản ứng đáp trả cụ thể trước các hành vi của Bắc Kinh bị tờ báo gọi là “khiêu khích nguy hiểm”. [Đọc tiếp]
Hiệp Sĩ thời đại
Tiếng chim chuyền cành hót líu lo, khiến cho khu vườn yên ắng như bừng tỉnh. Mùi cỏ dại ngai ngái xông lên trong hơi sương ẩm ướt. Dưới gốc cây bưởi trổ hoa chúm chím, đàn gà con đang lích rích bới tìm thức ăn và chơi đùa.
Lúc này chú Thanh ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn những đóa mẫu đơn mới nở ngoài vườn với vẻ thích thú. Chủ nhân tay nâng chén rượu, lim dim đôi mắt mà khẽ ngâm bài thơ “Uống rượu ngắm hoa Mẫu đơn” của Lý Bạch: [Đọc tiếp]
Viện trưởng Viện Đại Học Prager nói chuyện sau chuyến thăm Việt Nam gần đây
Dennis Prager hiện có một chương trình truyền thanh thính giả đàm thoại (Talk Show) hàng ngày trên đài KRLA tần số 870AM bao gồm vùng Los Angeles và Orange County. KRLA liên hợp với 140 đài khác trên toàn quốc Hoa Kỳ. Ông viết xã luận hàng tuần, là tác giả của bốn cuốn sách và là sáng lập viên của Đại Học Prager. Sau khi viếng thăm Việt Nam, ông Dennis Prager viết bài: “Trip to Vietnam Revives Hatred of Communism” (Nhìn lại chuyến viếng thăm Việt Nam Tức giận Chế độ Cộng Sản)
Tự do Tôn Giáo xưa và nay
Tôn giáo vốn là niềm tin của con người vào các giá trị siêu nhiên, cũng như những đạo lý, lễ nghi liên quan đến niềm tin đó. Về phương diện lý luận, chúng ta coi tôi giáo như một hệ thống quan điểm tư tưởng triết học. Lịch sử tôn giáo luôn thăng trầm bởi các chế độ chính trị. Nhưng xưa nay, tôn giáo không chỉ xuất thế, mà còn nhập thế để cứu đời vậy. Theo dòng thời gian, chúng ta sẽ thấy được điều đó. [Đọc tiếp]
Tổng Trưởng Quốc Phòng Mỹ sắp thăm Việt Nam
Biển Đông, hợp tác quốc phòng cũng là đề tài sẽ được hai chính phủ Việt Nam và Hoa Kỳ nói đến nhân dịp ông Tổng Trưởng Quốc Phòng Mỹ, Ash Carter ghé thăm Hà Nội vào đầu tuần tới.
Một nguồn tin đáng tin cậy nhấn mạnh với Đài chúng tôi (RFA) rằng chuyến viếng thăm Việt Nam của người điều khiển ngành quốc phòng Mỹ diễn ra sớm hơn dự tính, vì trước đây từng có tin nói ông Tổng trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ đến Việt Nam vào đầu tháng Mười Một năm nay. [Đọc tiếp]