Tổng thống Donald Trump đề cử Tướng 4 sao Mark Milley, Tổng Tham Mưu Trưởng Lục Quân (trái), làm Chủ Tịch Hội Đồng Tham Mưu Trưởng Liên Quân Mỹ (Ảnh: Getty)

Tổng Thống Donald Trump cho biết ông sẽ chọn Tổng tham mưu trưởng lục quân Mark Milley làm Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ, thay thế Tướng hải quân Joseph Dunford.
Ông Trump viết trên Twitter hôm thứ Bảy (8/12): “Tôi vui mừng thông báo đề cử của tôi đối với Tướng quân bốn sao Mark Milley”. Trong một bình luận thứ hai, ông cảm ơn “cả hai người đàn ông đáng kinh ngạc này vì đã phục vụ đất nước chúng ta!”.
Nếu được Thượng viện thông qua, ông Milley sẽ trở thành người phụ trách thực thi các chính sách của Tổng Thống Trump tại các điểm nóng trên thế giới, từ Syria đến Biển Đông, theo Bloomberg. [Đọc tiếp]→

Hình phác họa trong phiên tòa Tối cao của British Columbia đối với bà Mạnh Vãn Chu

Một thứ trưởng ngoại giao Tàu Cộng đã triệu tập đại sứ Canada để phản đói mạnh mẽ, một thông cáo cho hay. Bộ này mô tả việc bắt giữ bà Mạnh là “hết sức bẩn thỉu”.
Giám đốc tài chính của tập đoàn viễn thông khổng lồ Tàu Cộng Huawei sẽ phải đối mặt với cáo buộc gian lận ở Mỹ, và có thể chịu án 30 năm tù giam nếu bị kết tội.
Mạnh Vãn Chu, con gái của người sáng lập Huawei, bị buộc tội vi phạm các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Iran.
Bà đã bị bắt ở Vancouver vào thứ Bảy và sẽ bị dẫn độ về Mỹ và tòa án đang quyết định có cho phép bà tại ngoại hay không. Phiên xử kéo dài năm giờ hôm thứ Sáu đã kết thúc và vụ kiện đã được hoãn lại cho đến thứ Hai. [Đọc tiếp]→

Lê Thành Nhân (lethanhnhan@vietquoc.org)

Bà Mạnh Vãn Chu Giám Đốc Tài Chánh Hoa Vi  (Huawei) của Tàu Cộng bị bắt tại Vancouver, Canada ngày 1/12/2018

Ngày nay kinh tế Trung Cộng không còn tập trung ngăn sông cấm chợ như thời kỳ kinh tế tập trung “Mác-Lê” trước đây. Sau bao nhiêu thất bại thảm hại của một nền kinh tế Xã Hội Chủ Nghĩa “hợp tác xã” và “công xã” tập trung. Các nước Cộng Sản muốn sống còn phải “cởi trói”  kinh tế để có đồng tiền giao thương với các nước tư bản giàu có trên thế giới hầu làm ăn để sống còn. Kinh tế tại Trung Cộng  chuyển từ kinh tế tập trung sang nền “kinh tế tư bản quốc gia” chứ không phải nền “kinh tế tư bản tư nhân”  theo đúng nghĩa kinh tế thị trường. Nghĩa là nhà nước bỏ tiền thành lập các công ty quốc doanh. Các công ty quốc doanh này trợ vốn cho các công ty tư nhân mà chủ không ai khác hơn là các cán bộ hay con cháu của giai cấp tư bản đỏ… Từ đó tạo nên một số sản phẩm khổng lồ để cạnh tranh với kinh tế thị trường trên thế giới bằng cách bán phá giá.  Cách làm ăn như vậy được các nước có kinh tế thị trường cho là cạnh tranh thương mại không lành mạnh, bóp chết kinh tế tư bản. Các công ty tại Trung Cộng dù là tư nhân nhưng được nhà nước đỡ đầu bơm vốn nên phải làm việc cho nhà cầm quyền Cộng Sản Bắc Kinh. Trường hợp công ty viễn thông Hoa Vi là một.  Cho nên có việc bà phó chủ tịch công ty Hoa Vi Mạnh Vãn Chu bị bắt tại Canada hôm 1/12 và sẽ bị dẫn độ về Mỹ để xét xử. [Đọc tiếp]→

TT Trump (T) và Tập Cận Bình (P) gặp gỡ tại Argentina

Mỹ và Tàu Cộng đã đồng ý ngưng chiến tranh thương mại sau bữa tiệc tối giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Tàu Cộng (CTTC) Tập Cận Bình ở Argentina hôm 1/12. Giờ đây các nhà đàm phán của hai bên có 90 ngày đình chiến để tìm cách giải quyết các bất đồng nhằm tránh quay trở lại con đường đánh thuế lẫn nhau.

Trước đó TT Trump đã áp thuế chủ yếu là 10% lên 250 tỷ đô la hàng nhập từ Tàu Cộng – tức là một nửa tất cả những gì Tàu Cộng bán cho Mỹ. Ông cũng đe dọa sẽ tăng thuế từ 10% lên 25% vào đầu năm sau nếu Bắc Kinh không đáp ứng những đòi hỏi của ông cũng như sẽ áp thuế lên toàn bộ 267 tỷ đô la còn lại hàng hóa của Tàu Cộng. [Đọc tiếp]→

Tòa Bạch Ốc

TÒA BẠCH ỐC

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

Thông báo của Tham Vụ báo chí về buổi làm việc trong lúc ăn tối của Tổng Thống (Trump) với Trung Cộng

CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI

Phổ biến ngày: 01 tháng 12 năm 2018
(dịch nguyên bản) 

Tổng Thống Hoa Kỳ, Donald J. Trump, và Chủ tịch Tập Cận Bình của Trung Cộng [China], vừa kết thúc những việc làm mà cả hai đã kết luận là “cuộc họp thành công” giữa hai bên trong đó có các đại diện cao cấp nhất của hai bên ở Buenos Aires, Argentina.

Điều rất quan trọng là Chủ Tịch Tập, trong một cử chỉ nhân đạo đặc biệt, đã đồng ý ấn định chất Fentanyl là một dược chất được kiểm soát, có nghĩa là những ai bán thuốc Fentanyl cho Hoa Kỳ sẽ phải chịu mức phạt tối đa theo luật của Trung Cộng. [Đọc tiếp]→

Bữa tối được cả thế giới mong chờ  giữa TT Donald Trump và CT Tàu Cộng Tập Cận Bình. 

Đằng sau thỏa thuận “đình chiến” khiến đôi bên đều hài lòng vẫn là lời đe dọa cứng rắn, rằng Trung Cộng sẽ lĩnh đòn đau nếu họ không thỏa mãn được các điều kiện của Mỹ.

Ông Trump ca ngợi “thỏa thuận tuyệt vời” với Trung Cộng

Hôm 1/12 vừa qua, lãnh đạo hai nước Mỹ – Trung Cộng đã đạt được đồng thuận về thỏa thuận “đình chiến” tạm thời trong cuộc chiến thương mại kéo dài trong nhiều tháng qua, sau 2.5 giờ thảo luận trong bữa tối làm việc bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 Argentina. [Đọc tiếp]→

TT Trump và Tập tại Thượng Đỉnh G20

Ngày Thứ Bảy 1/12/2018, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình đã có cuộc gặp gỡ và ăn tối sau hội nghị thượng đỉnh G20. Một bửa ăn tối mà cả thế giới ngóng chờ đã diễn ra khá suôn sẻ, với một số tín hiệu lạc quan ban đầu. Đây là cuộc gặp chính thức đầu tiên của hai nhà lãnh đạo Trump-Tập kể từ khi cuộc thương chiến nổ ra. [Đọc tiếp]→

Lãnh đạo Mỹ và Tàu Cộng cùng ăn bít tết và rượu nho Argentina trong buổi ăn tối và làm việc ở Buenos Aires. Ảnh: Reuters.

Với những tín hiệu lạc quan, giới quan sát kỳ vọng hai nhà lãnh đạo thống nhất thỏa thuận đình chiến cho cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung trong cuộc họp tại Argentina.