Một danh sách “khó khăn” Washington trao đến Hà Nội buộc thi hành.

Một tàu container (nghi là của Trung Cộng) được nhìn thấy gần Cảng quốc tế Hải Phòng, sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tạm dừng áp thuế trong 90 ngày đối với nhiều quốc gia (Ảnh: REUTERS/Athit Perawongmetha/Ảnh lưu trữ)

Washington DC gần đây đã đưa ra những yêu cầu hết sức cứng rắn đối với nhà nước CSVN liên quan đến mức thuế quan “có đi có lại” tới 46% đánh lên hàng xuất khẩu của Việt Nam bán sang  Hoa Kỳ.
Sau đây là tóm tắt chi tiết về những yêu cầu “khó khăn” (Tough Requests) bao gồm:

– “Danh sách yêu cầu cứng rắn” của Hoa Kỳ đối với Việt Nam vào tháng 6 năm 2025.
– Những yêu cầu này là một phần của trong tiến trình đàm phán liên quan đến việc thấp xuống hoặc giữ mức thuế quan “có đi, có lại” 46% mà Tổng thống Trump đã công bố ngày 02/04/2025.

1. Chấm dứt bán hàng trung chuyển của Trung Cộng:
Hoa Kỳ lên án một số hàng Việt Nam được chuyển các mặt hàng sản xuất từ Trung Cộng qua Việt Nam bán đến Hoa Kỳ để trốn thuế. Hoa Kỳ yêu cầu thực thi nghiêm chỉnh các việc như sau:
a) Kiểm tra nhà máy sản xuất
b) Minh bạch về hải quan
c) Theo dõi nguồn gốc xuất khẩu theo thời gian thực

2. Giảm sự phụ thuộc mua sản phẩm đầu vào từ Trung Cộng:
Washington muốn Việt Nam hạn chế xử dụng nguyên liệu đầu vào của Trung Cộng, ưu tiên gồm các lãnh vực:
a) Hàng điện tử,
b) Thép,
c) Tấm pin mặt trời,
d) Dệt may.
Những thứ hàng trên là một phần của chiến lược “Trung Cộng + 1” dùng để chuyển chuỗi cung ứng ra khỏi Trung Cộng nhằm bán hàng qua Mỹ để trốn thuế.

3. Tăng cường mua hàng từ Hoa Kỳ:
Washington yêu cầu gia tăng mua hàng hóa của Hoa Kỳ gồm:
a) Sản phẩm nông nghiệp (ngô, đậu nành, lúa mì)
b) Năng lượng (LNG, than)
c) Máy bay (hãng Boeing)
d) Kỹ thuật công nghệ và thiết bị quốc phòng (không gây chết người)

4. Bảo vệ sở hữu trí tuệ
Hoa Kỳ yêu cầu Việt Nam thực thi mạnh mẽ hơn kiểm soát chặt chẽ quyền sở hữu trí tuệ để bảo vệ các thương hiệu và bằng sáng chế của Hoa Kỳ.

5.
Cam kết về luật lao động và môi trường

Hoa Kỳ muốn Việt Nam tuyệt đối tuân thủ các tiêu chuẩn lao động (chống lao động cưỡng bức, tự do công đoàn lao động) và các quy tắc về môi trường theo khuôn khổ CPTPP (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) và Hoa Kỳ.

Tổng hợp của Admin https://vietquoc.org


Dưới đây là phiên dịch một bài báo từ trang nhà tbsnews (1) 

– Hoa Kỳ đã gửi một danh sách “dài” với các yêu cầu “khó khăn” đến Việt Nam trong các cuộc đàm phán thuế quan “có đi, có lại” 46%, gồm các yêu cầu buộc Việt Nam phải cắt giảm sự phụ thuộc mua nguyên liệu đầu vào của Trung Cộng. Hai người dấu mặt đã cho biết về vấn đề này với hãng tin Reuters.
– Washington yêu cầu các nhà máy tại Việt Nam giảm xử dụng vật liệu và linh kiện đầu vào từ Trung Cộng và yêu cầu Việt Nam kiểm soát chặt chẽ chuỗi sản xuất của mình. Một trong những người được thông báo về các cuộc đàm phán cho biết. 
– Theo bốn người quen thuộc với vấn đề này, danh sách này là một phần của “phụ lục” cho văn bản khung do các nhà đàm phán Hoa Kỳ đã chuẩn bị.
– Một trong số họ, một người có quyền truy cập trực tiếp vào tài liệu, cho biết danh sách này đã được gửi đến Hà Nội vào đầu tháng 6, sau khi Việt Nam-Hoa Kỳ kết thúc vòng đàm phán thứ hai vào ngày 22/5/2025 cho biết: nếu muốn tránh mức thuế quan “có đi có lại” 46% đối với hàng nhập khẩu từ Việt Nam.
– Các nguồn tin từ chối nêu tên vì những cuộc thảo luận đó không được công khai.
– Các nguồn tin mô tả các yêu cầu của Hoa Kỳ đối với Việt Nam là “khó khăn” và “gian nan”. Không rõ Hà Nội sẽ phản ứng ra sao với các yêu cầu của Washington và liệu họ có gửi đề xuất của riêng mình hay không.
– Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đã không trả lời yêu cầu bình luận. Cũng như Bộ Thương Mại Việt Nam không trả lời yêu cầu bình luận với báo chí.
– Một nguồn tin về vấn đề này cho biết các yêu cầu của Hoa Kỳ nhằm cắt giảm hiệu quả sự phụ thuộc của Việt Nam vào Trung Cộng được đáp ứng, đó là khó khăn lớn đối với nền kinh tế của Việt Nam vì các ngành sản xuất tại Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ như các thiết bị làm phone và iPod Apple, vật dụng làm giày Nike, các loại hàng may mặt… linh kiện và nguyên liệu đầu vào hầu hết mua từ Trung Cộng.
– Điều này cũng có thể làm khó khăn chiến lược kinh tế từ lâu của Việt Nam là duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trung Cộng, một nhà đầu tư nước ngoài đã cung cấp phần lớn đầu vào để Việt Nam sản xuất hàng hoá xuất khẩu.

Thương mại Việt Nam bùng nổ như thế nào? 
– Việt Nam đã tăng xuất khẩu gần ba lần sang Hoa Kỳ từ khi bắt đầu chiến tranh thương mại Mỹ-Trung từ năm 2018. Từ đó, thúc dục một số doanh thương Trung Cộng chuyển sản xuất xuống Việt Nam.
– Nhìn vào con số kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam sang Hoa Kỳ bùng nổ từ năm 2018 rất trùng khớp với kim ngạch mua hàng từ Trung Cộng trong những năm qua,
mà đến năm 2024 đạt tổng cộng khoảng 140 tỷ USD. Đó là những con số theo dữ liệu từ Bộ Thương Mại  Hoa Kỳ và Việt Nam.
– Các quan chức Hoa Kỳ đã cáo buộc Việt Nam được xử dụng làm đất trung chuyển bán hàng cho Trung Cộng đến Hoa Kỳ. Đôi khi, hàng hóa sản xuất từ Trung Cộng chở đến Việt Nam chỉ thay nhãn “Made in Vietnam” bán vào Hoa Kỳ để trốn thuế.

– Nhận thức được sự cáo buộc của Hoa Kỳ, Hà Nội đã phát động một cuộc trấn áp đối với việc chuyển tải hàng hóa bất hợp pháp. Tuy nhiên, việc làm này chưa được nhìn thấy kết quả trong dòng chảy thương mại gần đây, vì Việt Nam xuất khẩu sang Hoa Kỳ và nhập khẩu từ Trung Cộng đều đạt mức cao kỷ lục vào tháng 4/2025, theo dữ liệu mới nhất của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ.
– Việt Nam cũng đã thể hiện thiện chí để giúp giảm rào cản phi thuế quan và nhập khẩu nhiều hàng hóa của Hoa Kỳ hơn.
– Trong những tuần gần đây, các quan chức Hoa Kỳ đã nhắc lại việc mua máy bay của Boeing đã được ký kết hoặc cam kết nhiều thỏa thuận hơn nữa bao gồm cả việc mua các nông phẩm và năng lượng.
– Tuy nhiên, điều đó vẫn chưa đủ, vì các nhà đàm phán Hoa Kỳ đang tìm kiếm các hợp đồng thực sự. 

Hoa kỳ đưa ra danh sách “khó khăn” trên không phải chỉ để Việt Nam hứa hẹn bằng miệng có văn bản ràng buộc pháp lý. 


 Chú thích:

(1)https://www.tbsnews.net/worldbiz/usa/us-made-tough-requests-vietnam-trade-talks-sources-1159851…….

 

Sáng Lập Đảng

Nguyễn Thái Học người Sáng Lập Việt Nam Quốc Dân Đảng

Tìm Bài Theo Tháng

Tự Điển Hỏi Ngã Tiếng Việt