Giám Đốc Cơ quan Mật Vụ Hoa Kỳ là United State Security Service viết tắt USSS là cơ quan thực thi pháp luật Liên bang Hoa Kỳ nằm dưới Bộ An Ninh Nội Địa (United State Department of Homeland Security /DHS). USSS có 2 nhiệm vụ chính: 
1) Nhiệm vụ an ninh Ngân Khố Hoa Kỳ: trách nhiệm ngăn chặn và điều tra việc làm tiền giả, trái phiếu giả và các gian lận thương mại gây phương hại cho kinh tế Mỹ.
2) Nhiệm vụ bảo vệ an ninh cho các lãnh đạo đương nhiệm và hết nhiệm kỳ cùng gia đình của họ: như Tổng Thống, Phó Tổng Thống, ứng viên Tổng Thống và những yếu nhân khác khi cần bảo vệ an toàn.

Để có thêm manh mối điều tra về việc ám sát tổng thống Donald Trump chiều 13/7 trong khi đang đi vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania. Ngày 22/07/2024, bà Giám Đốc Cơ Quan Mật Vụ Kimberly Cheatle (USSS Director) được mời điều trần trước Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện Hoa Kỳ.

Cuộc điều trần được cho là vô cùng thất vọng của bà Kimberly Cheatle đối với các Dân Biểu của 2 đảng Cộng Hòa, Dân Chủ và độc lập. Cuộc điều trần kéo dài 4 giờ, trong đó có nhiều dân biểu đã nổi giận vì bà Cheatle không trả lời trực tiếp vào câu hỏi mà cứ đi lòng vòng để tìm cách che đậy và bào chữa. Nhiều dân biểu cho là bà không trung thực (dishonesty) và yêu cầu bà từ chức ngay nếu không sẽ bị sa thải (fire).

Dưới đây là những đoạn quan trọng trong suốt cuộc điều trần: Quan trọng hơn nữa khi bà Cheatle trả lời nữ dân biểu Sumner Lee tiểu bang Pennsylvania rằng Cơ Quan Mật Vụ đã điều hành an ninh cho cuộc vận động tranh cử của Trump ngày 13/7 ở Butler, Pennsylvania đó chính là chìa khóa.

Cuộc điều trần do Dân Biểu Cộng Hòa James Comer
Chủ Tịch Ủy Ban Giám sát Hạ Viện triệu tập. 

Dân Biểu Comer mở đầu phiên điều trần với lời kêu gọi Giám Đốc Cheatle từ chức. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã có mặt khi bắt đầu phiên điều trần. Comer chào đón chủ tịch hạ viện Mike Johnson vào phòng và bắt đầu phiên điều trần bằng lời phát biểu mở đầu:

Dân biểu James Comer của Đảng Cộng Hòa tiểu bang Kentucky đã cám ơn sự dũng cảm các nhân viên thực thi pháp luật đã bảo vệ những người tham gia cuộc vận động tranh cử và ông Trump. Nhưng Dân Biểu Comer nói: “Thảm kịch này có thể ngăn ngừa được”.

Ông cho biết các nhà Lập Pháp Hoa Kỳ lo ngại Cơ Quan Mật Vụ thiếu “cách giải quyết phù hợp” để bảo đảm an toàn cho những người được bảo vệ.

Comer nói: “Người Mỹ yêu cầu trách nhiệm giải trình nhưng vẫn chưa có ai bị sa thải vì thất bại lịch sử này”, và lưu ý rằng Giám đốc USSS Kimberly Cheatle đang làm chứng theo trát đòi hầu tòa. “Tôi tin tưởng chắc chắn, Giám đốc Cheatle, rằng bà nên từ chức.”

Ông cho biết vụ ám sát ngày 13/7 đại diện cho “một trong những ngày đen tối nhất của lịch sử chính trị Mỹ”. Dân Biểu Comer nói: “Nó đại diện cho sự tồi tệ nhất của nền chính trị Mỹ đã trở thành sự căm ghét lẫn nhau và sự chuyển hướng nguy hiểm sang chủ nghĩa cực đoan”.

Dân Biểu Chủ Tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện Comer thuộc đảng Cộng Hòa nhận xét Giám Đốc Cơ Quan Mật Vụ Kimbery Cheatle, rồi đến Dân Biểu Đảng Dân Chủ Jaime Raskin thuộc tiểu bang Maryland Phó Chủ Tịch Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện nhận xét.

Phát biểu và tuyên thệ làm chứng của bà Giám Đốc Cơ Quan Mật Vụ Kimberly Cheatle

Bà nói về cựu tổng thống: “Vụ ám sát cựu Tổng Thống Donald Trump vào ngày 13 tháng 7 là thất bại quan trọng của Cơ Quan Mật Vụ Hoa Kỳ trong nhiều thập niên và tôi luôn nghĩ đến ông ấy và gia đình ông ấy”.

Cheatle nói rằng không có điều gì bà ấy nói nên được giải thích để đổ lỗi cho sự thất bại an ninh tại cuộc vận động tranh cử của Trump là do cơ quan thực thi pháp luật liên bang, tiểu bang và địa phương, những người đã làm việc với Cơ Quan Mật Vụ ở Butler. Bà cũng cam kết hợp tác với Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện và điều tra của FBI và Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ.

Cheatle cho biết mức độ đe dọa an ninh đối với cựu Tổng Thống Donald Trump đã tăng lên “từ lâu” trước chiến dịch tranh cử và đã “tăng lên đều đặn” đe dọa chống lại ông ngày càng gia tăng. Tuy nhiên, bà lưu ý rằng Cơ Quan Mật Vụ cần “có đủ nguồn nhân lực” để phục vụ các yêu cầu nhiệm vụ hiện tại và dự đoán các yêu cầu trong tương lai.

Bà cho biết có 36 nhân vật trên nước Mỹ được Cơ Quan Mật Vụ bảo vệ hàng ngày. Các nhân viên Mật Vụ còn bảo vệ các nhà lãnh đạo thế giới đến thăm nước Mỹ, như Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người đã đến Washington hôm nay.

Cheatle nói: “Sứ mệnh của chúng tôi không mang tính chính trị. Đó thực sự là vấn đề sống chết, và sự kiện bi thảm ngày 13/7 nhắc nhở chúng tôi về điều đó”. “Tôi hoàn toàn tin tưởng vào những người nhân viên nam nữ của Cơ Quan Mật Vụ. Họ xứng đáng được chúng tôi hỗ trợ trong việc thực hiện sứ mệnh của mình”.

1) Bà Cheatle nói rằng bà đã nói chuyện với nhân viên mật vụ đã bắn chết sát thủ trên mái nhà:

Đẩu tiên trả lời câu hỏi của Dân Biểu Cộng Hòa Jim Jordan tiểu bang Ohio: Kimberly Cheatle cho biết đã thông báo ngắn gọn sự việc ám sát Trump (13/7) cho Tổng Thống Joe Biden và Phó Tổng Thống Kamala Harris, đồng thời cũng nói chuyện với nhân viên Cơ Quan Mật Vụ đã bắn chết sát thủ Thomas Matthew Crooks từ một mái nhà khác.

Nhưng bà Cheatle không tiết lộ chi tiết nào về cuộc trò chuyện của cô với nhân viên Mật Vụ bắn tỉa. Bà cho biết bà chưa nói chuyện với đệ nhất phu nhân Jill Biden hay nhân viên truyền thông Tòa Bạch Ốc.

2) Bà Cheatle trả lới với các câu hỏi về mối đe dọa của Iran đối với Trump

Dân Biểu Mike Turner, Chủ tịch Ủy ban Tình Báo Hạ Viện, tập trung các câu hỏi của ông vào âm mưu của Iran muốn sát hại ông Trump đã bị tình báo Mỹ phát hiện. Bà Cheatle cho biết không có mối liên hệ nào giữa vụ ám sát đối với bất kỳ đồng phạm trong nước hoặc ngoài nước nào.

Bà Cheatle trả lời với Dân Biểu Turner rằng cô đã đọc thông tin tình báo về mối đe dọa chung đối với Trump từ Iran và đã được người Iran thông báo tóm tắt về âm mưu cụ thể. Khi được Turner hỏi liệu bà có tin rằng kế hoạch bảo vệ có đủ để bảo vệ Trump hay không, Cheatle nói rằng cô tin là có.
Tuy nhiên, cô thừa nhận rằng có “những thiếu sót ngày hôm đó”, khiến sát thủ Thomas Matthew Crooks có thể trèo lên được mái nhà.

3) Bà Cheatle nói: “Tôi là người tốt nhất để lãnh đạo Cơ Quan Mật Vụ vào thời điểm này”

Cheatle bảo vệ hiệu quả công việc của mình khi nắm quyền lãnh đạo Cơ Quan Mật Vụ và cô tin rằng mình được Tổng Thống Joe Biden chọn vào vai trò này vì 27 năm kinh nghiệm làm việc cho cơ quan này.
“Tôi nghĩ rằng tôi là người phù hợp nhất để lãnh đạo Cơ Quan Mật Vụ vào thời điểm này”, bà nói với Dân Biểu Cộng Hòa Virginia Foxx, tiểu bang Bắc Carolina.

4) Cheatle trích dẫn cuộc điều tra của FBI để từ chối trả lời chi tiết về sát thủ:

Cheatle đã nhiều lần đổ qua cho cuộc điều tra tội phạm đang diễn ra của FBI để từ chối trả lời về các chi tiết cụ thể về hành động của sát thủ trước vụ nổ súng.
Dưới sự thẩm vấn của Dân Biểu Cộng Hòa Glenn Grothman của Wisconsin, Cheatle từ chối khi được hỏi về cách nào sát thủ lên được mái nhà và các chi tiết khác.
Bà nói: “Tôi không thể trả lời chi tiết chính xác bằng cách nào người đó đã lên được mái nhà vào thời điểm này”. “Tôi muốn có thể trả lời những câu hỏi đó. FBI vẫn đang tiến hành điều tra”.

5) Dân Biểu Dân Chủ Gerry Connolly bực tức hỏi Cheatle về sự phổ biến của súng:

Dân biểu Đảng Dân Chủ Gerry Connolly của tiểu bang Virginia trở nên bực tức khi chất vấn Cheatle về công việc của Cơ Quan Mật Vụ bị ảnh hưởng như thế nào bởi súng trong tay người dân.
“Sự phổ biến của súng khiến công việc của bà ngày nay dễ dàng hơn hay khó khăn hơn?” Dân biểu Connolly hỏi Cheatle nhiều lần.
Giám đốc Cơ Quan Mật Vụ từ chối trả lời trực tiếp câu hỏi của Connolly, thay vào đó bà nói rằng bà hiểu rằng người dân Mỹ có quyền mang vũ khí theo Tu chính án thứ Hai. Phản ứng của bà ấy càng khiến Connolly tức giận hơn.
Connolly nói: “Bà đang không làm cho công việc của tôi trở nên dễ dàng hơn trong việc đánh giá trình độ của bà để tiếp tục ngồi chức giám đốc”. “Làm ơn trả lời câu hỏi này của tôi”.
Connolly cũng cáo buộc Cheatle đã đưa ra một câu trả lời nhằm lảng tránh cho câu hỏi của mình, mà theo ông dù là “không phải là một câu hỏi khó”.
“Hôm nọ, chúng tôi suýt mất một ứng cử viên tổng thống” Connolly nói, đồng thời lưu ý rằng sát thủ đã có thể tiếp cận khẩu súng trường của cha anh và đến gần Trump.
Connolly tiếp tục: “Bà không sẵn sàng trả lời câu hỏi đó và bà thắc mắc tại sao chúng tôi có thể thiếu tin tưởng vào khả năng tiếp tục chỉ đạo cơ quan này của bà”.
Cheatle cuối cùng đã thừa nhận rằng “đó là môi trường mà Cơ Quan Mật Vụ làm việc hàng ngày”.

6) Cheatle bác bỏ các thuyết âm mưu về vụ ám sát

Dân Biểu Raja Krishnamoorthi, Đảng Dân Chủ Illinois, đã yêu cầu Cheatle giải quyết một số thuyết âm mưu đã xuất hiện sau vụ tấn công. Cô trả lời rằng vụ nổ súng không được dàn dựng, đó không phải là âm mưu của các giới chức cao cấp chính phủ, nó không phải do một nhà nước hay tổ chức nước ngoài thực hiện.
Cheatle nói thêm rằng Cơ Quan Mật Vụ không tin rằng có mối đe dọa đối với Trump có thể khiến họ phải tạm dừng cuộc vận động tranh cử.
Bà trả lời: “Các đặc vụ sẽ không bao giờ đưa cựu tổng thống ra ngoài nếu có mối đe dọa đã được xác định”.
Cheatle cho biết cô không đích thân xem xét kế hoạch an ninh cho cuộc vận động tranh cử của Trump, nhưng có nhiều người đã xem xét và phê duyệt chúng.
Bà nói: “Nếu chúng tôi xác định trong quá trình điều tra rằng ai đó hoặc những người cần phải chịu trách nhiệm, chúng tôi sẽ làm như vậy”.

7) Thất vọng với Cheatle vượt qua ranh giới đảng phái

Ủy ban Giám Sát Hạ Viện bao gồm một số người bảo vệ Trump có tiếng nói nhất trên Đồi Capitol, nhưng có người thuộc đảng Dân Chủ không ủng hộ Trump đều bực tức với câu trả lời vòng vo của Giám Đốc Cheatle.
Các Dân Biểu Đảng Dân Chủ như Khanna và Connolly cũng tỏ ra thất vọng ra mặt với người đứng đầu Cơ Quan Mật Vụ Hoa Kỳ. Dân biểu Cộng Hòa Jim Jordan của Ohio cho biết bà Cheatle chưa trả lời một câu hỏi nào từ Comer, Raskin hay chính ông ta một cách rốt ráo.
Dân biểu Jordan nói: “Chúng tôi phải đợi bao lâu trước khi bạn có thể cho chúng tôi những câu trả lời đáng tin cậy?”
Dân Biểu Cộng Hòa Pete Sessions của Texas cho biết. “Bạn đã có 28 năm kinh nghiệm. Bạn đã có vài ngày để xây dựng và đưa ra phân tích của riêng mình về vấn đề này. Bạn phải hiểu toàn bộ quá trình chứ”.
Dân Biểu Sessions sau đó trở nên tức giận, yêu cầu Cheatle nói cho các nhà lập pháp biết điều gì đã xảy ra trong cuộc ám sát tại cuộc vận động tranh cử của ông Trump.

Sessions nói lớn “Với tư cách là giám đốc của cơ quan mật vụ, bạn có đủ khả năng để hiểu được điều gì đã xảy ra một cách chính xác không?” và “Đừng thử chơi trò chơi vỏ sò với chúng tôi”.

Cheatle cho biết cuộc điều tra nội bộ sẽ mất 60 ngày, điều mà Dân Biểu Ocasio-Cortez phản ứng ngay là “không thể chấp nhận được”.

8) Cheatle nói với các thành viên Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện rằng bà ấy mong đợi cuộc điều tra nội bộ của Cơ Quan Mật Vụ về vụ ám sát sẽ được thực hiện sau 60 ngày.

Với thời gian 60 ngày, đã nhanh chóng bị chỉ trích bởi Dân Biểu Alexandria Ocasio-Cortez của New York, người gọi nó là “không thể chấp nhận được”.
Dân biểu Ocasio-Cortez nói: “Đây không phải là sân khấu. Đây không phải là trò chơi đua ngựa. Đây là về sự an toàn của một số mục tiêu có giá trị cao nhất trên phạm vi nước Mỹ và quốc tế”. “Ý tưởng rằng một báo cáo sẽ được hoàn thành trong 60 ngày, là không thể chấp nhận được”.
Cheatle, ở cuối hàng thẩm vấn, nói với Ocasio-Cortez rằng: “Tôi muốn bảo đảm với bà và mọi người trong ủy ban này rằng tôi không đợi báo cáo để hành động. Chúng tôi đã tiến hành phân tích từ lâu và chúng tôi đã thêm các tính năng bổ sung vào chi tiết bảo mật của chúng tôi kể từ khi sự việc này xảy ra”.
Cheatle cho biết các nhân viên đã được cử đến phỏng vấn Thomas Crooks khi anh ta bị cho là đáng ngờ.

Trong cuộc trao đổi với Dân Biểu Cộng Hòa Andy Biggs thuộc Arizona, Cheatle tiết lộ rằng các đội thực thi pháp luật đã được cử đến để xác định và thẩm vấn Crooks sau khi hắn ta bị cho là đáng ngờ. Bà Cheatle không cung cấp thêm chi tiết nào về phỏng vấn, kể cả thời điểm và ai là người được cử đến để tiếp xúc với Crooks.
Bà nói: “Tại một số địa điểm được bảo vệ của chúng tôi, luôn có những cá nhân đáng ngờ được xác định. “Điều đó không nhất thiết có nghĩa là cá nhân đó là một mối đe dọa”.

9) Cheatle trình bày các bước Cơ Quan Mật vụ đã thực hiện kể từ vụ ám sát

Giám đốc Cơ Quan Mật Vụ cho biết, sau vụ ám sát, cơ quan này đã thực hiện các điều chỉnh bên trong vành đai tại Đại Hội Toàn Quốc của Đảng Cộng Hòa ở Milwaukee, Wisconsin vào tuần trước và tình hình an ninh cho những người được bảo vệ ở khu vực Washington DC.

Bà cho biết sau quyết định của ông Biden về việc kết thúc chiến dịch tái tranh cử vào Chủ Nhật, Cơ Quan Mật Vụ cũng đã thực hiện những điều chỉnh về thông tin chi tiết của Kamala Harris và chuẩn bị cho một ứng cử viên phó tổng thống mới của Đảng Dân Chủ. 

Cheatle nói: “Nó chỉ cho thấy tình trạng mà cơ quan này hoạt động hàng ngày năng động như thế nào”.

10) Dân Biểu Nancy Mace: “Hôm nay bà thật chán quá—” (You’re full of shit today).

Dân Biểu Cộng Hòa Nancy Mace, Carolina, đã dành thời gian của mình cho một loạt câu hỏi xin trả lời là có hay không, bà nhanh chóng trở nên nổi giận khi Cheatle liên tục từ chối trả lời tương ứng. Dân Biểu Mace phản đối việc Cơ Quan Mật Vụ không tuân thủ các yêu cầu về tài liệu và tin tức khác từ Ủy Ban Giám Sát.
Mace nói: “Vào ngày 15 tháng 7, ủy ban này đã gửi cho bà một danh sách yêu cầu những tin mà chúng tôi muốn. “Cơ Quan Mật Vụ đã cung cấp cho ủy ban này một danh sách đầy đủ tất cả các nhân viên thực thi pháp luật có mặt tại đó ngày hôm đó chưa? Bà đã làm việc đó chưa? Bà đã cung cấp danh sách cho Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện chưa?”
“Tôi sẽ phải trả lời lại cho bà về điều đó,” Cheatle trả lời.
“Đó là không. Bà đã cung cấp tất cả các bản ghi âm và video mà bà sở hữu cho Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện như chúng tôi đã yêu cầu vào ngày 15 tháng 7 chưa?” Mace hỏi lại từng tiếng.
“Tôi phải trả lời lại cho bà về điều đó không” Cheatle lặp lại câu trả lời vừa rồi
“Đó là không. Hôm nay bà đầy s—. Bà hoàn toàn không trung thực”, Dân Biểu Mace nói với giọng cao lên. Khiến một nhà lập pháp khác kêu gọi Mace “giữ lịch sự”.
Dân Biểu Mace nói tiếp: “Bà đang không trung thực hoặc đang nói dối. Bà đang không trung thực ở đây với Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện, đây là những câu hỏi quan trọng mà người dân Mỹ muốn có câu trả lời, còn bà chỉ né tránh và trả lời một cách chung chung. Chúng tôi đã phải ra trát đòi hầu tòa”, bà có mặt ở đây và thậm chí bà sẽ không trả lời các câu hỏi. Chúng tôi đã nhiều lần yêu cầu bà trả lời các câu hỏi của chúng tôi.

11) Cheatle cho biết Cơ Quan Mật Vụ đã biết về người khả nghi từ 2 đến 5 lần trước khi sát thủ nổ súng.

Cheatle cho biết Cơ Quan Mật Vụ, người làm việc với cơ quan thực thi pháp luật địa phương tại cuộc vận động tranh cử, đã được thông báo về một người khả nghi từ hai đến năm lần trước khi xẩy ra ám sát.
Cheatle nói: “Từ những gì tôi có thể nhận ra, có khoảng từ hai đến năm lần có một liên lạc nào đó về một người đáng ngờ”.
Dân Biểu Cộng Hòa Byron Donalds, Florida, đã chỉ trích Cheatle về khả năng lãnh đạo của bà, gọi đó là “sự kém cỏi hoàn toàn”.
Để đáp lại Dân biểu Dân Chủ Cheatle Dan Goldman, New York, để giải thích việc bà Cheatle không sẵn lòng trả lời các câu hỏi của các nhà lập pháp, Cheatle cho biết cô đang trả lời chúng bằng tất cả khả năng của mình.
Dân biểu Dân Chủ Jared Moskowitz ví những lời khai của Cheatle với các chủ tịch Ivy League
Dân Biểu Jared Moskowitz, Đảng Dân Chủ Florida, đã viện dẫn một phiên điều trần quốc hội thảm khốc vào tháng 12 về chủ nghĩa bài Do Thái dẫn đến việc hai trong số ba hiệu trưởng trường đại học đứng ra làm chứng đã từ chức và nói rằng thành tích của Cheatle hôm nay cũng tương tự như của họ.
“Đó là cách mọi chuyện sẽ diễn ra với bà,” anh nói. “Đây là nơi nó đang hướng tới”.
Moskowitz cho biết nhiều đảng viên Đảng Dân Chủ, Đảng Cộng Hòa và đảng viên độc lập thấy “không thể chấp nhận được” việc nhiều thành viên Quốc Hội nhận được ít câu trả lời từ Giám Đốc Cheatle hơn những gì bà đưa ra cho ABC News trong một cuộc phỏng vấn sau vụ ám sát 13/07.
Ông nói: “Một tổng thống gần như bị ám sát trực tiếp trên truyền hình, không chỉ cho người Mỹ mà cho cả thế giới xem”.
Cheatle từ chối nói rõ ràng liệu bà ấy có từ chức nếu Trump bị sát thủ giết hay không, thay vào đó nói: “Tôi nghĩ rằng tôi đã thừa nhận rằng tôi đã chịu trách nhiệm và sẽ chịu trách nhiệm”.

12) Cheatle nói rằng không có tài sản nào được chuyển đến sự kiện của đệ nhất phu nhân Jill Biden vào ngày 13 tháng 7

Dân biểu Cộng Hòa William Timmons của Nam Carolina đã đặt câu hỏi về nguồn lực của Cơ Quan Mật Vụ cho cuộc vận động tranh cử của Trump và một sự kiện với đệ nhất phu nhân Jill Biden tại một sòng bạc ở Pittsburgh, diễn ra cùng ngày.
Cheatle cho biết việc phân bổ nguồn lực được quyết định dựa trên tình trạng sẵn có và có “đủ nguồn lực” được trao cho Trump.
Bà nói: “Không có tài sản nào bị chuyển hướng khỏi sự kiện của đệ nhất phu nhân”.
Giám đốc Cơ Quan Mật Vụ cũng cho biết số lượng nhân viên cơ quan được phân bổ cho cả hai sự kiện này “có thể so sánh với rủi ro” mà chúng mang lại.

13) Cheatle nói vụ ám sát “không liên quan gì đến DEI”

Dân biểu Cộng Hòa Tim Burchett của Tennessee đã chỉ trích Cheatle là một “câu chuyện kinh dị của DEI” và nói với bà ấy rằng bà ấy đã “làm dân chúng Mỹ thất vọng.”
Việc ông đề cập đến DEI, hay các thực hành đa dạng, công bằng và hòa nhập, xuất hiện trong tình hình một số thành viên Đảng Cộng Hòa chỉ trích, những người đã đổ lỗi cho các sáng kiến ​​​​của DEI về sự thất bại của Cơ Quan Mật Vụ tại cuộc vận động tranh cử. Cheatle là người phụ nữ thứ hai lãnh đạo cơ quan này.

Khi được hỏi bởi Dân Biểu Jasmine Crockett, một đảng viên Đảng Dân Chủ Texas, liệu vụ nổ súng là do DEI hay do sai sót liên lạc, Cheatle cho biết nguyên nhân là do sự thất bại hoặc lỗ hổng trong kế hoạch hoặc liên lạc.
Bà nói: “Vụ việc ngày 13 không liên quan gì đến DEI”.

14) Cheatle nói với các nhà lập pháp rằng bà ấy không có mốc thời gian cụ thể về ngày 13 tháng 7

Dân Biểu Cộng Hòa Marjorie Taylor Greene của Georgia, một trong những đồng minh quyết liệt nhất của Trump trên Đồi Capitol, đã chú ý đến dòng thời gian của các sự kiện dẫn đến vụ nổ súng và cáo buộc Cheatle đã không sẵn sàng trả lời các câu hỏi của các nhà lập pháp.
Khi được hỏi liệu Cheatle có mốc thời gian từ ngày 13/7 hay không, giám đốc Cơ Quan Mật Vụ trả lời: “Tôi có mốc thời gian không có tin tức chi tiết”.
Câu trả lời của cô đã khiến các nhà lập pháp vẫn tham dự phiên điều trần bật cười.
Greene gọi Cheatle là “sự thất bại trong công việc của bà” và hỏi liệu có âm mưu giết Trump hay không.
Cheatle trả lời: “Hoàn toàn không”.

15) Cheatle cho biết FBI đã cho bà biết số vỏ đạn được tìm thấy trên mái nhà và chất nổ trong xe của sát thủ:

Cheatle tiết lộ rằng FBI đã nói với cô số vỏ đạn được tìm thấy trên nóc tòa nhà nơi sát thủ nổ súng, nhưng từ chối tiết lộ tin tức. Bà ấy nói rằng bà ấy nói với các nhà lập pháp những thông tin của Cơ Quan Mật Vụ có chứ không phải văn phòng.
Bà cũng cho biết FBI đã chia sẻ số lượng thiết bị nổ ngẫu hứng được tìm thấy trong xe của kẻ xả súng. Cô từ chối tiết lộ những gì cô đã học được.
Phản ứng của Cheatle đã khiến Dân Biểu Cộng Hòa Lisa McClain, Michigan, tức giận nói: “Nếu bạn muốn lãnh đạo, bạn cần phải lãnh đạo. Nếu bạn muốn lãnh đạo, hãy trả lời câu hỏi hoặc bước sang một bên và nhờ ai đó có đủ can đảm và bản lĩnh để trả lời cho người dân Mỹ những câu hỏi mà họ xứng đáng được trả lời” 

16) Cheatle nói rằng không có lệnh cho lính bắn tỉa của Cơ Quan Mật Vụ phải nổ súng

Cheatle đã làm rõ trong cuộc trao đổi với Dân Biểu Cộng Hòa Lauren Boebert của Colorado rằng không có lệnh nào được đưa ra cho các nhân viên Mật Vụ bắn tỉa của Cơ Quan Mật Vụ tại cuộc vận động tranh cử của Trump để giữ lửa.
Bà nói: “Các đặc vụ và sĩ quan của chúng tôi có khả năng vô hiệu hóa mối đe dọa vào thời điểm họ nhìn thấy nó”.

Cheatle cho biết các nhân viên không cần phải xin phép.

17) Dân biểu Cộng Hòa Anna Paulina Luna tuyên bố Cheatle đã khai man bản thân

Dân biểu Anna Paulina Luna, đảng viên Đảng Cộng Hòa từ Florida, đã yêu cầu xem lại bản ghi phiên điều trần để xác định xem Cheatle có khai man hay không. Nếu phát hiện ra rằng bà ấy đã tuyên thệ, Luna đã kêu gọi Comer chuyển giám đốc Cơ Quan Mật Vụ đến Bộ Tư Pháp để buộc tội.

Dân biểu Luna “Ngài chủ tịch, theo quan điểm của tôi, theo một số lời khai ngày hôm nay, tôi cảm thấy rằng bà đã khai man trong một số trường hợp, vì vậy tôi yêu cầu nhân viên xem xét lại toàn bộ biên bản và nếu ông thấy điều đó là đúng”. Trong trường hợp này, tôi yêu cầu Ngài đưa ra cáo buộc khai man đối với giám đốc” 

18) Dân Biểu Dân Chủ Raskin kêu gọi Cheatle từ chức sau khi kết thúc phiên điều trần kéo dài 4 giờ:

Phiên điều trần của Ủy Ban Giám Sát với Cheatle kết thúc sau hơn bốn giờ. Trong nhận xét cuối cùng, Raskin gọi quá trình “kéo dài và cố gắng”, đồng thời nói rằng nó vừa “đáng khích lệ một cách bất thường” vừa “chán nản một cách bất thường”. Dân biểu Đảng Dân Chủ Maryland tiết lộ ông sẽ cùng Comer và những người khác kêu gọi Giám Đốc Kimberly Cheatle từ chức.
Raskin, Dân Biểu Dân Chủ hàng đầu cho biết: “Mối quan hệ này là không thể cứu vãn vào thời điểm này và tôi nghĩ rằng giám đốc đã đánh mất niềm tin của Quốc Hội vào một thời điểm rất cấp bách trong lịch sử đất nước, và chúng ta cần nhanh chóng vượt qua điều này”. 

Comer cho biết ủy ban không tin tưởng rằng Cơ Quan Mật Vụ đang ở vị thế tốt nhất để bảo vệ Tổng Thống Joe Biden, đệ nhất phu nhân, ông Trump và gia đình họ. Dân Biểu Comer Cộng Hòa Kentucky cho biết ông và Raskin sẽ đưa ra một lá thư chung kêu gọi Giám Đốc Cơ Quan Mật Vụ Kimberly Cheatle từ chức.

Chủ tịch nói: “Ủy ban này không được biết đến với mô hình đảng phái nhưng tôi nghĩ hôm nay chúng ta đã đồng ý với nhau trong sự thất vọng vì thiếu câu trả lời của các bạn”.

Comer nói rằng nếu nguồn lực của cơ quan bị dàn trải quá mỏng, Quốc Hội có thể cùng nhau phân công lại một số trách nhiệm của mình.

“Tôi không nghĩ có một câu hỏi nào mà người Mỹ bình thường lại chưa hỏi tại một quán ăn, nhà thờ hay tại một trận bóng. Người dân Mỹ có những câu hỏi. Họ xứng đáng được trả lời. Quốc Hội xứng đáng có câu trả lời. Các bạn đã có câu hỏi cần thiết, đã triệu tập Giám Đốc Cơ Quan Mật Vụ hôm nay để nhận được câu trả lời”, Dân Biểu Comer nói: “Và thưa bà, bà đã không làm điều đó.”

19) Cheatle nói rằng có “đủ số lượng” mật vụ được giao cho cuộc vận động tranh cử của Trump

Cheatle nói với Comer trong vòng thẩm vấn rằng có “đủ số lượng” đặc vụ được giao nhiệm vụ bảo vệ Trump tại cuộc vận động tranh cử ở Butler vào ngày 13 tháng 7.

Bà nói: “Các đặc vụ được giao cho cựu Tổng Thống Trump là những nhân viên Mật vụ cung cấp sự bảo vệ chặt chẽ cho ông ấy và đó là những gì thực tế vào ngày hôm đó”.

Cheatle cũng nói rằng lực lượng bảo vệ được yêu cầu cho cuộc vận động tranh cử ngày 13 tháng 7 ở Butler đã được trao và đối với sự kiện này, “không có yêu cầu nào bị từ chối.”

Bà nói: “Có một số cách để giảm thiểu các mối đe dọa và rủi ro bằng một số tài sản khác nhau, cho dù đó là thông qua nhân sự, công nghệ hay các nguồn lực khác”.

Cheatle xác nhận rằng Crooks, sát thủ, được xác định là đáng ngờ, nhưng lưu ý rằng nếu thông tin chi tiết của Trump được thông báo rằng có mối đe dọa, các đặc vụ sẽ không cho phép cựu tổng thống ra sân khấu.

“Đó là những gì chúng tôi làm và đó là con người chúng tôi,” cô nói.

Những người được xác định là đáng ngờ phải được điều tra, Cheatle nói. Cô cũng nói với các nhà lập pháp rằng FBI đã thông báo cho Cơ Quan Mật Vụ rằng Crooks đã cho một chiếc máy bay không người lái bay gần địa điểm vận động tranh cử trước sự kiện.

“Tôi xin nhận trách nhiệm về thảm kịch này”, cô nói. “Chúng tôi sẽ xem xét điều này xảy ra như thế nào và chúng tôi sẽ thực hiện hành động khắc phục để đảm bảo rằng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.”

Raskin trích dẫn vụ ám sát để kêu gọi luật súng nghiêm ngặt hơn

Lưu ý rằng sát thủ đã sử dụng súng trường kiểu AR, Raskin, đảng viên Đảng Dân Chủ hàng đầu trong Ủy Ban Giám sát, nêu lên sự thất bại của Quốc hội trong việc thông qua luật súng nghiêm ngặt hơn.

Ông gọi cuộc tấn công là một thất bại kép, lần đầu là do Cơ Quan Mật Vụ bảo vệ cựu tổng thống và lần thứ hai là do Quốc hội không “bảo vệ người dân của chúng ta khỏi bạo lực súng đạn hình sự.”

Raskin nói: “Một loại vũ khí có thể được sử dụng để thực hiện vụ xả súng hàng loạt tại một sự kiện dưới sự bảo vệ hoàn toàn của Cơ Quan Mật Vụ cùng với hàng chục cảnh sát tiểu bang và địa phương rõ ràng là một mối đe dọa không thể chấp nhận được đối với những người không nhận được sự bảo vệ như vậy”, một đảng viên Đảng Dân Chủ Maryland, cho biết.

Ông kêu gọi Quốc hội thông qua luật ban hành kiểm tra lý lịch toàn diện và khắc phục những lỗ hổng trong luật sử dụng súng hiện hành.

Raskin cũng cho biết các nhà lập pháp phải lên án mọi hành vi bạo lực chính trị, bao gồm cả sự kiện vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, khi một đám đông những người ủng hộ Trump xông vào tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ.

Khanna, đảng viên Đảng Dân Chủ California, đã nêu ra âm mưu ám sát cựu Tổng Thống Ronald Reagan năm 1981 và phản ứng của người đứng đầu Cơ Quan Mật Vụ lúc đó, Stuart Knight.

Ông nói: “Tôi không nghĩ đây là hành động mang tính đảng phái. Nếu bạn có âm mưu ám sát một tổng thống, một cựu tổng thống hoặc một ứng cử viên, bạn cần phải từ chức”. “Đó là điều Stuart Knight đã làm. Ông ấy là người được Đảng Cộng Hòa bổ nhiệm.”

Khanna cho biết anh hy vọng Cheatle sẽ cân nhắc việc rời bỏ vị trí của mình tại công ty.

Ông nói: “Bạn không thể lãnh đạo một cơ quan Mật vụ khi có một vụ ám sát ứng cử viên tổng thống. “Tôi sẽ nói điều đó về bất cứ ai.”

20) Dân Biểu Comer và Raskin đưa ra thư chung kêu gọi Cheatle từ chức

Ngay sau khi phiên điều trần kết thúc, Comer và Raskin đã gửi cho Cheatle một lá thư chung kêu gọi cô từ chức.

“Hôm nay, các bạn đã không đưa ra câu trả lời cho những câu hỏi cơ bản liên quan đến thất bại hoạt động đáng kinh ngạc đó và không thể trấn an người dân Mỹ rằng Cơ Quan Mật Vụ đã học được bài học và bắt đầu sửa chữa những sai lầm và thất bại mang tính hệ thống của mình”, thành viên Đảng Cộng Hòa và Dân Chủ hàng đầu trong Ủy ban Giám sát nói. Đã viết. “Giữa cuộc bầu cử tổng thống, ủy ban và người dân Mỹ yêu cầu trách nhiệm giải trình nghiêm túc và tính minh bạch mà bà không cung cấp.”

Comer và Raskin nói rằng việc từ chức của bà là “bước đầu tiên để cho phép ban lãnh đạo mới nhanh chóng giải quyết cuộc khủng hoảng này và xây dựng lại niềm tin của Quốc Hội thực sự quan tâm và người dân Mỹ.”

Bức thư đánh dấu sự thể hiện lưỡng đảng hiếm hoi của cặp đôi này, những người thường xuyên mâu thuẫn về các vấn đề khác được đưa ra trước Ủy ban Giám sát.

Admin https:/vietquoc.org biên soạn