Vào lúc 16 giờ chiều ngày 12 tháng 3 năm 2011 tại hội trường nhà thờ: Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Frankfurt Đức quốc có một buổi Ra Mắt Sách, mà người viết cuốn sách này không còn trên cõi đời nữa, đó là cụ Hoàng văn Đào, là một trong những người đồng thành lập VNQDĐ, là lãnh đạo của VNQDĐ bị bắt sau vụ án “Ám sát Ba-Danh” tên trùm mộ phu nổi tiếng tàn ác tại Bắc kỳ thời đó, bị kết án lưu đày ra Côn Đảo rồi bị đày qua Guyane Nam Mỹ, ông cũng là một trong những người được may mắn trở về quê hương Việt Nam sau những năm lưu đày biệt xứ tại Guyane Nam Mỹ  vào năm 1945. Đã ghi lại cuốn sách này. Nói lên sự hy sinh không bờ bến của các thế hệ cha ông. Như lời đảng trưởng VNQDĐ Nguyễn Thái Học đã dõng dạc tuyên bố:”Chết đi để thế giới biết đến cái tinh thần dân tộc này còn sống ! Chết đi để lại cái gương hy sinh, phấu đấu cho người sau nối bước ! Không thành công, thôi thì thành nhân !”

Thay thế cụ giới thiệu tác phẩm đó đến tay quý độc giả là một nhóm bạn bè thân hữu, vì thao thức với hiện tình quê hương đất nước, đặc biệt quan tâm đến những nổi thống khổ cùng cực của những tù nhân lương tâm, họ đã góp sức lại với nhau tổ chức buổi Ra Mắt Sách của cụ Hoàng Văn Đào, một tác phẩm “đã bị lãng quên”, được viết từ năm 1957 mà cho đến nay chưa chính thức phát hành đến tay độc giả. Thật là điều đáng tiếc, nhưng vẫn chưa muộn, vì con cháu cụ vẫn còn đây, thề nối tiếp con đường tiền nhân đã đi qua. Đây là một việc làm ý nghĩa, có khoảng 60 khách có mặt trong hội trường như sống lại tinh thần Yên Báy bất diệt vào những năm 1930 chống thực dân Pháp đô hộ nước nhà.

Số lượng quan khách rất khiêm nhượng, nhưng những ai không quảng ngại đường xa, nhín chút thì giờ ghé vào nghe, cũng khiến cho BTC xúc động, vì ít ra việc mình làm cũng còn có người khích lệ. Trong những khuôn mặt khách quen thuộc tại Đức Quốc đó, như Lm Đinh Xuân Minh, Thầy Thích Ấn Tâm, Ô.Lý Trung Tín ( chủ nhiệm tờ Tạp Chí Dân Văn ), Ô. Lưu Văn Nghĩa, ( HT Liên hội NVTN CS ), Ô. Hoàng Tôn Long ( HT Hội TPBVN ), B. Phạm Thị Nga ( HT Hội Cao Niên Frankfurt ), Ô. Thiên Vân (VNQDĐ tại Châu Âu..), Ô. Tạ văn Khánh ( HT Hội NVTN CS Saarland ).

Chương trình bắt đầu bằng buổi lễ chào cờ quốc kỳ và hát quốc ca. Anh điều khiển chương trình giới thiệu về buổi ra mắt sách, và sau đó là phần thuyết trình của ban tố chức giới thiệu về Nhà Lao AN NAM tại Guyane – thuộc Pháp Nam Mỹ, nơi lưu đày khổ sai biệt xứ những nhà ái quốc Việt Nam đầu thế kỷ 20 trong phong trào đấu tranh giành độc lập dân tộc.

Trong sách: Từ Yên Bái đến các ngục thất Hỏa Lò Côn Nôn Guy-An  để hiểu thêm về sự kiện Nhà Lao An Nam tại Guyane Nam Mỹ. NXB Việt Quốc đã có in thêm 5 bài phóng sự công tác dựng bia tưởng niệm của VNQDĐ tại Nhà Lao An Nam vào tháng 1 năm 2010, Đúng với câu “Đường đi khó, nhưng không khó gì ngăn sông cách núi, chỉ sợ lòng người ngại núi e sông” ( Nguyễn Bá Học ). Họ, trong đó có một cụ đã già 87 tuổi, vẫn lụm khụm đi bên những bạn bè còn trẻ hơn mình, đến Nhà Tù An Nam bùi ngùi quỳ xuống đốt nén hương thơm khấn nguyện: Trích:“Chúng tôi tạ lỗi cùng các chiến hữu, cho đến nay chúng tôi mới tìm đến thăm viếng dựng bia. Chúng tôi đốt nén hương này dâng lên thành khẩn, cầu mong linh hồn các chiến hữu đã bỏ mình nơi ngục thất có linh thiêng về đây chứng dám. Hy vọng rằng từ nay linh hồn các chiến hữu sẽ ấm áp vì không cô đơn.”

Mưa rơi làm đường lầy lội, trong tận rừng sâu, phái đoàn VNQDĐ đã dựng bia tưởng niệm những anh hùng Yên Bái. Xong việc họ chia tay nhau, quay trở về với công việc đời thường. Nhưng thật ra, bắt đầu từ công việc tìm đến Thư Khố Cayenne tại Guyane Nam Mỹ, rồi sau đó phái đoàn lặn lội đến Guyane dựng bia tưởng niệm và nay, ngày 12.03.2011 buổi Ra Mắt Sách “Từ Yên Bái đến các ngục thất Hỏa Lò-Côn Nôn-Guyane” tại Frankfurt. Tất cả muốn nhắc nhở cho chúng ta thấy, những ai đang bị tù tội, bị đọa đày oan khiên vì đấu tranh giành độc lập cho quê hương, chúng ta không có quyền lãng quên công ơn họ. Những Tù Nhân Lương Tâm. Như Lm Nguyễn Văn Lý, HT Thich Quảng Độ, Bs Nguyễn Đan Quế, B. Trần Khải Thanh Thủy, Ls Cu` Huy Hà Vũ và những nhà dân chủ khác tại nước nhà…

Trên tinh thần “Yểm Trợ Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam”, phần văn nghệ “Tiếng Hát Quê Hương Việt Nam”. Buổi ra mắt sách này nhằm mục đích yểm trợ cho các tù nhân lương tâm đang bị bệnh hoạn và thiếu thốn mọi thứ trong ngục tù Cộng Sản Việt Nam.

Giờ đây, tôi cầm cuốn sách trong tay, xin ghi lại Lời Giới Thiệu của ông Lê Thành Nhân (Tổng Bí Thư Việt Nam Quốc Dân Đảng) đến quý độc giả xa gần, như sau: “Nội dung cuốn sách ghi lại một giai đoạn lịch sử hào hùng của dân tộc với gương hy sinh anh dũng của những thanh niên yêu nước thời đó gia nhập VNQDĐ đánh đuổi thực dân Pháp giành độc lập cho Dân Tộc, vùng lên làm cuộc Tổng Khởi Nghĩa ngày 10 tháng 2 năm 1930 nhưng thất bại, các nhà yêu nước bị đày đi Côn Đảo và phần đông bị lưu đày biệt xứ đến thuộc địa của Pháp ở Guyane, Nam Mỹ cách quê hương Việt Nam nửa vòng trái đất rồi bỏ mình nơi chốn lưu đày chẳng bao giờ trở lại.

Lần này gọi là tái bản nhưng thật ra xem đây là lần xuất bản đầu tiên vì sau gần 53 năm cuốn sách ra đời từ năm 1957 thì bị cấm đoán, nay thực sự ra mắt cùng độc giả ở Hải Ngoại thì đó là một điều  khá nghịch lý mà thú vị….Sở dĩ có lần tái bản này, chân thành cám ơn một vị “ân nhân” cách đây 53 năm đã nhận ra rằng đây là cuốn sử liệu hiếm quý của dân tộc nên đã cất dấu nâng niu, nay xét thấy đã đến lúc dân tộc Việt Nam cần những tấm lòng yêu nước chân chính để quét đi những loài ký sinh bám vào hai chữ ” yêu nước ” làm bình phong du nhập chủ nghĩa ngoại lai Cộng Sản, phá nát luân thường đạo lý, làm băng hoại xã hội, và dâng biển hiến đất cho ngoại bang để cầu lợi, cầu ơn và cầu quyền!

May mắn thay, tìm ra cuốn sách độc nhất vô nhị còn sót lại từ trong nước ” Từ Yên Bái đến các ngục thất Hỏa Lò, Côn Nôn, Guy An ” mà chưa bao giờ thực sự được xuất bản thì đây cũng là cơ duyên để tái bản cuốn sách lịch sử hiếm có này để đền đáp gương hy sinh của tiền nhân, và cũng để cho các bạn trẻ thấy gương hy sinh cao cả ấy mà nối gót. (Trích đoạn: Lê Thành Nhân – Hoa Kỳ, ngày 3 tháng 6 năm 2010)

Tôi nghĩ, việc làm của nhóm bạn bè thân hữu trên rất có ý nghĩa trong tinh thần “Yểm Trợ Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam” như công việc đi đến Nhà Tù An Nam dựng bia tưởng niệm những chiến sĩ của mình đã anh dũng hy sinh bỏ mình nơi ngục thất, và đã tạo cơ hội giới thiệu cuốn “Từ Yên Bái đến các Ngục Thất Hỏa Lò-Côn Nôn-Guyane ” đến tay độc giả là hành động đáng hoan nghênh. Từ nay cộng đồng người Việt TNCS tại hải ngoại cũng như đồng bào trong nước biết rằng: Dù trai hay gái. Dù già hay trẻ. Dù giàu hay nghèo. Tinh thần anh dũng bất khuất của nhân dân ta không bao giờ thay đổi. Xưa có thời vùng lên chống thực dân qua cuộc Cách Mạng Yên Bái, gương anh dũng đó vẫn còn đây. Ngày nay chế độ cộng sản đang đục khoét, bào mòn, cưỡi trên đầu trên cổ nhân dân ta, thì qua gương anh dũng ngày xưa đó, yểm trợ phong trào Cách Mạng Hoa Lài đang rầm rộ khắp nơi trên thế giới đòi lật đổ chế độ độc tài, giành  lại Tự Do Dân Chủ cho nhân dân. Trong hoàn cảnh hiện tại, số NVTN CS HN không phải là ít, nhưng liệu chúng ta có đoàn kết, liệu chúng ta có đủ tinh thần bất khuất anh dũng như tiền nhân xưa?.. Đã từng nằm gai nếm mật chống thực dân Pháp. Và ngày nay, noi gương các bận tiền nhân yêu nước để xuống đường đấu tranh chống cs ?  Liệu người dân trong nước có đủ nghị lực vùng lên làm cuộc Cách Mạng Hoa Lài chống độc tài đảng trị tham nhũng đầy bất công hay không ? Học gương của tiền nhân, hậu thế chúng ta nghĩ gì ? Chúng ta có sẵn sàng nguyện nối gót theo tiền nhân mình, thề cứu quốc ? Hay việc dính đến chính trị cho là nhạy cảm, bèn xa lánh, chỉ muốn yên thân, nghĩ đến quyền lợi vật chất cho cá nhân mình !!

Tôi cám ơn cụ Hoàng Văn Đào. Cảm ơn phái đoàn VNQDĐ trong việc dựng bia tưởng niệm tại Nhà Lao AN Nam. Cảm ơn BTC đã tạo cơ hội cho tôi ghi nhớ câu nói bất hủ của vị anh hùng  Nguyễn Thái Học VNQDĐ: „ Chết đi để thế giới biết đến cái tinh thần dân tộc này còn sống ! Chết đi để  lại cái gương hy sinh, phấu đấu cho người nối bước ! Không thành công, thôi thì thành nhân !“ .

Võ thị Trúc Giang

21.03.2011