Trong bài viết, đại sứ Trung Cộng bác bỏ lập luận cho rằng việc Bắc Kinh không thi hành phán quyết của Tòa án Trọng tài Thường trực sẽ gây phương hại đến hệ thống quốc tế dựa trên luật pháp và đe dọa đến hòa bình và ổn định trong vùng. Ông Lưu Hiểu Minh viết rằng, vụ kiện này do Philippines đơn phương tiến hành và đây là một mưu toan nhằm “hợp thức hóa việc nước này chiếm đóng trái phép các đá và đảo của Nam Sa (Trường Sa)”.

Ông Lưu Hiểu Minh đã ám chỉ Hoa Kỳ khi viết : “Trong nhiều năm qua, một nước ngoài vùng này đã gia tăng chiến lược tái cân bằng ở châu Á-Thái Bình Dương. Các chính trị gia của nước đó đã có những tuyên bố mang tính gây hấn khi nói về vấn đề Biển Đông. Quân đội của họ cũng đã can thiệp ồ ạt vào Biển Đông và các vùng chung quanh”. Đại sứ Trung Cộng ở Luân Đôn còn chỉ trích Hoa Kỳ vẫn chưa ký Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển, nhưng lại cứ cáo buộc Bắc Kinh là không tôn trọng luật pháp quốc tế.

Vị đại sứ Trung Cộng tại Anh nhắc lại lập trường của Bắc Kinh là Tòa án Trọng tài Thường trực không có thẩm quyền xét xử vụ kiện của Philippines và tòa án đã lạm quyền khi chấp nhận xét xử vụ này.

Trung Cộng đặt phao báo động sóng thần ở Biển Đông

Hãng tin PTI của Ấn Độ ngày 11/06/2016, trích dẫn giám đốc trung tâm báo động sóng thần của Cục Hải dương Nhà nước Trung Cộng cho biết Bắc Kinh dự định sẽ đặt các phao báo động sóng thần tại vùng Biển Đông đang tranh chấp và cũng như tại vùng biển phía đông quần đảo Ryukyu của Nhật và vùng quần đảo Đài Loan.

Quan chức này cho biết, hệ thống phao nói trên sẽ kết nối với các hệ thống báo động sóng thần của quốc tế và sẽ báo động sớm cho các vùng bờ biển phía nam, phía đông của Trung Cộng và các nước lân cận.

Tin RFI