Washington: Hôm thứ Tư (11/05) Thượng nghị sĩ đảng Dân Chủ, Ben Cardin (D-Md.) và Thượng nghị Sĩ đảng cộng Hòa Bob Corker (R-Tenn.) Chủ Tịch Ủy Ban Đối Ngoại Thượng Viện Hoa Kỳ, đã viết cho Tổng thống Donald Trump, khẩn thiết đòi hỏi Tổng Thống Hoa Kỳ thực hiện những điều cần thiết để bảo đảm an ninh hàng hải và hàng không trên vùng biển Nam Trung Hoa [Biển Đông – ND].

Biển Đông là một trong những tuyền hàng hải quan trọng nhất trên thế giới. Gần 30% thương mại trên thế giới đi qua hàng năm, trong đó có khoảng 1.2 nghìn tỷ USD hàng hải thương mại của Hoa Kỳ. Là một quốc gia hàng hải, Hoa Kỳ cần quan tâm đúng mức ninh quốc gia về tự do hàng hải.

Thượng nghị sĩ Cardin và Corker đã đã viết bức thư gửi Tổng thống Trump cùng với các Thượng Nghị Sĩ của hai đảng ký vào bức thư, gồm Thượng nghị sỹ Jack Reed (D-RI), Cory Gardner (R-Colo.), Ed Markey (D-Mass.), Marco Rubio (R-Fla) , và Brian Schatz (D-Hawaii).

 Các Thượng nghị sĩ cả hai đảng lưu ý rằng Trung Cộng đã “tiến hành hàng loạt các hành động hung hăng trong các khu vực tranh chấp ở Biển Đông”,  điều này “gây ra những câu hỏi nghiêm chỉnh về sự cam kết của Trung Cộng đối với an ninh khu vực, về tự do hàng hải và hàng không.” “Thực hiện chương trình Hoạt động Tự do hàng hải hàng năm của nước Mỹ là “rất quan trọng đối với các lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ cũng như đối với hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương”.

Nội dung lá thư gửi Tổng Thống Trump:

Kính thưa Tổng thống:
Chúng tôi viết thư để bày tỏ mối quan tâm sâu sắc rằng Hoa Kỳ đã không tiến hành hoạt động tuần tra Tự Do Hàng Hải bằng hải quân Thường xuyên ở Biển Đông kể từ tháng 10 năm 2016. Như TT đã biết, Hoa Kỳ là quốc gia duy nhất có chương trình hoạt động Tự Do Hàng Hải, hoặc FONOPS (Freedom of Navigation Operations). Hoa Kỳ đã thường xuyên tiến hành những hoạt động từ năm 1979 trên toàn cầu. Chúng tôi ủng hộ nguyên tắc rằng Hoa Kỳ điều động “phi cơ, tàu chiến đến bất cứ nơi nào nằm trong luật pháp quốc tế cho phép” và rằng FONOPS là những yếu tố thiết yếu về chiến lược rộng lớn của Hoa Kỳ nhằm bảo vệ tự do hàng hải và hàng không trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương. Những nguyên tắc này đã bảo đảm an ninh, ổn định và thịnh vượng của khu vực trong nhiều thập kỷ.
Chúng tôi được hối thúc bởi lời tuyên bố của Đô đốc Harry Harris, Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ, trong lời tường trình của ông trước Ủy Ban Quân Vụ Thượng Viện ngày 26 tháng 4 năm 2017 rằng ông hy vọng FONOPS mới sẽ sớm thực hiện. Chúng tôi cũng đồng ý những đánh giá của Đô Đốc Harris rằng “sự quân sự hóa của Trung Cộng trên Biển Đông là có thật” và rằng “Trung Cộng tiếp tục có chiến lược để kiểm soát biển Nam Trung Hoa”. Biển Nam Trung Hoa là một trong những đường thủy quan trọng nhất trên thế giới. Gần 30% thương mại hàng hải trên thế giới xuyên biển hàng năm, trong đó có khoảng 1.2 nghìn tỷ USD hàng hóa thương mại của Hoa Kỳ. Là một quốc gia kinh doanh hàng hải, Hoa Kỳ đã có sự quan tâm an ninh quốc gia trong tự do hàng hải kể từ khi thành lập nước Cộng Hoà của chúng ta.Hoa Kỳ không có vị trí nào về các tuyên bố chủ quyền tranh chấp ở Biển Đông. Tuy nhiên, chính sách của Hoa Kỳ tuyên bố rõ ràng rằng tất cả những đòi hỏ chủ quyền phải xuất phát từ đất đai – trong trường hợp các hòn đảo, được định nghĩa theo luật quốc tế là những vùng đất tự nhiên được hình thành trên mặt nước khi thủy triều lên cao và rằng tất cả các khiếu nại hàng hải phải xuất phát từ đất đó Phù hợp với luật pháp quốc tế.
Trong những năm gần đây, Trung Cộng đã thực hiện một loạt các hành động tích cực trong các khu vực tranh chấp ở Biển Đông. Bao gồm xây dựng và quân sự hóa các hòn đảo nhân tạo; Đánh đắm tàu ​​đánh cá các nước khác; kéo giàn khoan dầu vào vùng biển đang tranh chấp; cảnh cáo máy bay và tàu biển hoạt động trên vùng trời và vùng biển quốc tế; Và bắt giữ một chiếc tàu ngầm không người lái của Mỹ, cùng những hành động gây phiền hà khác. Tất cả các biện pháp nêu trên đều đặt ra những câu hỏi nghiêm chỉnh về sự cam kết của Trung Cộng đối với an ninh khu vực, trên vùng di chuyển tự do hàng hải và hàng không.
Chúng tôi rất quan ngại về việc Trung Cộng tiếp tục từ chối tôn trọng phán quyết của Toà án Trọng Tài được xét xử theo yêu cầu của Cộng Hoà Philippines liên quan đến tranh chấp về Biển Đông. Trong khi chúng tôi hài lòng với tiến bộ gần đây hướng tới một khuôn khổ cho Quy tắc ứng xử ASEAN-Trung Quốc, chúng tôi tin rằng sự tham gia của Hoa Kỳ vào Biển Đông vẫn là điều thiết yếu để tiếp tục bảo vệ tự do hàng hải, hàng không và duy trì luật pháp quốc tế.
Do đó, chúng tôi kêu gọi Tổng Thống thực hiện các bước cần thiết để thường xuyên thực hiện quyền tự do đi lại và trên biển Biển Nam Trung Hoa, điều này rất quan trọng đối với lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ và cho hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

Source: https://www.cardin.senate.gov/newsroom/press/release/cardin-corker-colleagues-write-to-trump-about-us-navigation-operations-in-south-china-sea

Soure letter: https://www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/5-10-17%20BLC%20letter%20to%20POTUS%20on%20South%20China%20Sea%20FONOPS.pdf