Thượng đỉnh Sunnylands không có gì đột xuất
Sau gần hai nhiệm kỳ, Tổng thống Mỹ Barack Obama đã tỏ ra rất yếu về đối ngoại, từ Ukraine, đến Syria, Iran, vì thế Hội nghị Thượng đỉnh Mỹ-ASEAN hôm 15 và 16/2 vừa qua ở Sunnylands, nam California cũng không có đột xuất trong cách giải quyết những hành động lấn chiếm quyền kiểm soát Biển Đông của Trung Cộng, vì ông Obama còn chưa đến một năm nữa sẽ giã từ Bạch Ốc và cũng vì quan hệ thương mại giữa Mỹ và Trung Cộng, với 1.3 tỉ người, thì quan trọng hơn so với giữa Mỹ và khối ASEAN với 600 triệu dân. [Đọc tiếp]
Chuyện gì sẽ xảy ra trên Biển Đông?
Các hình ảnh chụp được từ vệ tinh của Mỹ và Đài Loan cho thấy mới đây Trung Cộng cho đặt hệ thống hỏa tiễn địa đối không trên đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa mà Trung Cộng đã chiếm của Việt Nam. Người ta cũng nhận diện được đó là hệ thống phòng không HQ-9 với tầm bắn đến 200 cây số. Khi được hỏi, giới chức Trung Cộng không xác nhận mà cũng không phủ nhận tin tức ấy. Họ chỉ nói bâng quơ là Phú Lâm thuộc chủ quyền của họ, trên đó, họ có thể làm bất cứ điều gì họ muốn mà không vi phạm bất cứ luật quốc tế nào. [Đọc tiếp]
Dân Trung Hoa ồ ạt chuyển tiền ra nước ngoài
Dân Trung Hoa chuyển tiền ra nước ngoài với mức cao kỷ lục trong lúc nền kinh tế nước này tiếp tục tăng trưởng chậm lại. Theo tường thuật của thông tín viên Shannon Van Sant của đài VOA tại Hồng Kông, xu thế này làm giá nhà đất tăng cao ở nhiều nơi trên thế giới, gây ra nhiều mối quan tâm.
Tại những nơi như New York, Miami và London, các nhà đầu tư Trung Hoa đang chế ngự thị trường đất đai và cao ốc, nhất là trong khu vực sang trọng. [Đọc tiếp]
Thương mại trên Con đường Tơ lụa trên biển của Trung Cộng tăng 18% mỗi năm
Thương mại của Trung Cộng với các nước dọc theo Con đường Tơ lụa trên biển tăng trung bình 18.2% mỗi năm trong thập kỷ qua, chiếm 20% tổng kim ngạch ngoại thương của quốc gia này, từ mức 14.6% mười năm về trước.
Trong cùng khoảng thời gian, đầu tư trực tiếp của các công ty Trung Cộng tăng từ 240 triệu đôla lên 9.27 tỉ đôla, đại diện mức tăng trưởng hàng năm 44%, theo số liệu Cục Hải dương Nhà nước (SOA). [Đọc tiếp]
Trung Cộng đặt radar ở Trường Sa
Các ảnh vệ tinh cho thấy Trung Cộng có thể đang lắp đặt một hệ thống radar tần số cao ở quần đảo Trường Sa, nơi đang có tranh chấp giữa nhiều nước, trong đó Việt Nam là một bên tuyên bố chủ quyền. Hệ thống radar này có thể tăng đáng kể năng lực của Trung Cộng kiểm soát Biển Đông, theo một phúc trình do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế (CSIS), có trụ sở ở Washington, đưa ra hôm thứ Hai.
Sáng kiến Minh bạch Hàng hải châu Á thuộc CSIS nói các bức ảnh cho thấy việc xây dựng các trạm radar tại đá Châu Viên dường như đã gần hoàn tất và đảo nhân tạo này có diện tích khoảng 21 hecta. [Đọc tiếp]
Hỏa tiễn Trung Cộng ở Biển Đông làm gia tăng căng thẳng Mỹ-Trung
Thông tin về việc Trung Cộng triển khai các dàn tên lửa địa đối không trên đảo Phú Lâm, Hoàng Sa, dù đã được triển khai “từ nhiều năm nay”, theo khẳng định của Bắc Kinh, hay mới được triển khai, đang làm gia tăng căng thẳng giữa Hoa Kỳ với Trung Cộng trên vấn đề Biển Đông.
Ngày 17/02/2016, ngoại trưởng John Kerry cáo buộc chủ tịch Trung Cộng Tập Cận Bình đã không tôn trọng lời hứa không quân sự hóa vùng Biển Đông. Đây là cam kết ông Tập đã đưa ra khi đến thăm Nhà Trắng vào tháng 9/2015. Ông Kerry ghi nhận là mỗi ngày đều có bằng chứng về việc Trung Cộng gia tăng quân sự hóa Biển Đông bằng cách này hay cách khác và theo ông đây là điều rất đáng quan ngại.
Toàn văn tiếng Việt Hiệp Ước Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP): Chương 22 & 23 (hết)
Hiệp Định TPP gồm có 30 chương, sau đây là Chương 22 và 23 (hết)
CHƯƠNG 22
NĂNG LỰC CẠNH TRANH VÀ TẠO THUẬN LỢI TRONG KINH DOANH
Điều 22.1: Các định nghĩa
Trong Chương này:
Chuỗi cung ứng là một mạng lưới xuyên biên giới các doanh nghiệp hoạt động cùng nhau như một hệ thống tích hợp phục vụ cho việc thiết kế, phát triển, sản xuất, mua bán, phân phối, vận chuyển và cung cấp các sản phẩm và dịch vụ cho khách hàng. [Đọc tiếp]
Toàn văn tiếng Việt Hiệp Ước Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP): Chương 20 & 21
Hiệp Định TPP gồm có 30 chương, sau đây là Chương 20 và 21 (các chương sau sẽ được đăng kế tiếp)
Chương 20
MÔI TRƯỜNG
Điều 20.1: Các định nghĩa
Trong chương này:
Luật môi trường là một đạo luật hay quy định của một Bên, hoặc điều khoản trong đó, bao gồm bất kỳ nội dung nào về việc thực hiện nghĩa vụ của Bên đó theo một thỏa thuận môi trường đa phương, với mục đích chính là bảo vệ môi trường, hoặc ngăn ngừa một mối nguy hiểm cho đời sống hoặc sức khỏe con người, thông qua: [Đọc tiếp]
Chính sách xoay trục sang châu Á của TT Obama không chặn được bước TC ?
Năm năm sau khi Tổng thống Mỹ Barack Obama cam kết tái cân bằng chiến lược sang châu Á, chuyển các nguồn lực ngoại giao và quân sự tới nơi được coi là động cơ kinh tế của thế giới, giới phê bình nói động thái này đã được quảng bá quá mức và cho đến nay vẫn chưa đem lại được kết quả.
Hỏa Tiễn ở Hoàng Sa: Trung Cộng ‘ngụy biện’ về nguyên do gây căng thẳng
Sau khi vụ đặt hỏa tiễn phòng không trên đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa bị vạch trần, gây lo ngại nơi các láng giềng, Trung Cộng đã liên tiếp ngụy biện, cho rằng mình không hề gây nên căng thẳng mà chính báo chí ngoại quốc và các nước khác là căn nguyên làm cho tình hình bị khuấy động.
Trung Cộng: Sẵn sàng đâm vào tàu Mỹ nếu đến gần Hoàng Sa
Khẩu chiến Mỹ-Trung về vụ Bắc Kinh triển khai tên lửa phòng không tại quần đảo Hoàng Sa (Biển Đông) càng lúc càng gay gắt. Bắc Kinh ngày 19/02/2016 đã cho báo chí lên tiếng đe dọa Washington là lực lượng Trung Cộng phòng thủ Hoàng Sa sẵn sàng bắn súng cảnh cáo, thậm chí đâm vào chiến hạm Mỹ nếu dám tiến lại gần Hoàng Sa.
Toàn văn tiếng Việt Hiệp Ước Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP): Chương 18 & 19
Hiệp Định TPP gồm có 30 chương, sau đây là Chương 18 và 19 (các chương sau sẽ được đăng kế tiếp)
CHƯƠNG 18
SỞ HỮU TRÍ TUỆ
Mục A: Quy định chung
Điều 18.1: Định nghĩa
- Trong Chương này:
Công ước Berne là Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật, sửa đổi tại Paris ngày 24 tháng 7 năm 1971; [Đọc tiếp]
ASEAN trong vòng xoáy quyền lực Mỹ-Trung
Tuyên bố Sunnylands của Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-ASEAN
Những nguyên thủ của các nước thành viên thuộc Hiệp hội Các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) và Mỹ đã đưa ra một tuyên bố chung sau hội nghị thượng đỉnh tại Sunnylands, bang California, vào ngày 15 và 16 tháng 2, 2016.
Thông cáo của Tòa Bạch Ốc nói hội nghị “đánh dấu một năm bước ngoặt” cho cả ASEAN và cho mối quan hệ đối tác chiến lược ngày càng gần gũi giữa Hoa Kỳ và ASEAN, và nêu lên 17 nguyên tắc chính yếu “hướng dẫn sự hợp tác của chúng ta tiến về phía trước.” [Đọc tiếp]
Toàn văn tiếng Việt Hiệp Ước Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP): Chương 16 & 17
Hiệp Định TPP gồm có 30 chương, sau đây là Chương 16 và 17 (các chương sau sẽ được đăng kế tiếp)
CHƯƠNG 16
CHÍNH SÁCH CẠNH TRANH
Điều 16.1: Luật cạnh tranh, Cơ quan thẩm quyền và Ứng xử kinh doanh chống cạnh tranh 1
- Mỗi Bên phải thông qua hoặc duy trì luật cạnh tranh quốc gia về ứng xử kinh doanh chống cạnh tranh với mục tiêu thúc đẩy hiệu quả kinh tế và phúc lợi cho khách hàng, và sẽ hành động phù hợp đối với ứng xử đó. Những luật này có xét đến Các nguyên tắc APEC để Nâng Cao Cạnh Tranh và Cải Cách Thể Chế được ký tại Auckland, ngày 13 tháng 9 năm 1999. [Đọc tiếp]