Bài của John Haughey ông là phóng viên từng đoạt giải thưởng của tờ Epoch Times, chuyên đưa tin về các cuộc bầu cử ở Mỹ, Quốc hội Mỹ, năng lượng, quốc phòng và cơ sở hạ tầng. Ông Haughey có hơn 45 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực truyền thông.

Phiên dịch: Hoàng Long

Tổng Thống Trump cũng như ngoại trưởng Rubio đều nói rằng Cuba tự nó sẽ sụp đổ. Thiết nghĩ rằng đó là đánh giá theo cách nhìn của người sống trong chế độ tư bản. Khi đánh giá về chế độ Cộng Sản phải tính đến sự chịu đựng của nó, chế độ Cộng Sản có khả năng độc ác bắt dân chịu đụng khổ cực đến sát đất không tưởng nỗi. Một ví dụ trong chiến tranh Việt Nam, sau tết Mậu Thân năm 1968 quân đội Việt Cộng như tê liệt, bị chiến dịch Phượng Hoàng bủa vây, du kích hết đường về trong dân lấy gạo hằng đêm, nên bị đói, quân chính quy Cộng Sản Bắc Việt thì trốn trong rừng sâu để bảo toàn lực lượng không dám xuất hiện. Nhưng rồi họ đã vượt qua những khó khăn đó để có chiến thắng miền Nam ngày 30/04/1975. [Đọc tiếp]→