Hình minh hoạ

Nhìn ngữ văn biết câu này phát xuất từ văn nước Tàu. “Tiên hạ thủ vi cường” là câu trong sách binh pháp của Tôn Tử nghĩa là “ra tay trước giành được lợi thế”. Trong lúc tranh cử, Trump đòi đánh thuế quan 60% (có thể 70%) trên các mặt hàng của Trung Cộng xuất khẩu sang Hoa Kỳ. Nhưng phải chờ sau 20/01/2025 thì lời nói của TT Trump mới có giá trị chính thức. Trong lúc chờ đợi ông Trump đăng quang, Trung Cộng dùng chiến thuật “tiên hạ thủ vi cường” bằng cách cấm vận 28 công ty Hoa Kỳ bán hàng vào Trung Cộng.

Hôm thứ Năm ngày 02/01/2024, Trung Cộng cho biết họ sẽ thêm hàng chục công ty Hoa Kỳ vào danh sách kiểm soát xuất khẩu để “bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia”. Bộ Thương mại Trung Cộng cho biết họ sẽ áp dụng các biện pháp đối với 28 công ty Hoa Kỳ cấm xuất khẩu bán hàng sang Trung Cộng. Theo tờ Hoàn Cầu Thời Báo (Global Times) và hãng thông tấn xã Xinhua, cả hai do Bắc Kinh điều hành đều cho biết những công ty bị cấm của Hoa Kỳ có mặt hàng lưỡng dụng nghĩa là có thể được xử dụng dân sự hay quân sự.
[Đọc tiếp]→