Trung Quốc, Một Con Hổ Đang Mang Thương Tích Có Thể Phản Công
Bài bình luận của Aaron Friedberg và Gabriel Schoenfeld, đăng trên LA Times ngày 14/9/2015
Từ bao lâu nay quyền lực của Đảng Cộng Sản Trung Hoa (ĐCSTH) được dựa trên bốn cột trụ chính: sự phát triển về kinh tế, lòng yêu nước cực đoan, sự đàn áp bằng bạo lực, và ý thức hệ cộng sản. Cột trụ thứ tư cuối cùng hầu như đã mục nát hoàn toàn khi Trung Hoa tự do hóa nền kinh tế, với khẩu hiệu như “Lý Thuyết Marx-Lenin Vô Địch Muôn Năm” bị thay thế bởi khẩu hiệu “Làm Giàu Là Vinh Quang.” Giờ đây, cột trụ thứ nhất cũng đang bắt đầu bị lung lay. [Đọc tiếp]
Bài phát biểu của Tổng Thống Obama trước Đức Giáo Hoàng Phanxicô
Đáp lại bài diễn văn của ĐGH Phanxicô, tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đáp lễ bằng bài diễn văn dưới đây do Vinhsơn Vũ Tứ Quyết, S.J chuyển ngữ:
Chào buổi sáng!
Chúa đã làm nên một ngày thật tuyệt vời!
Kính thưa Đức Thánh Cha, Michelle và tôi xin chào mừng Ngài đến với Nhà Trắng. Ở đây thường không đông người như thế này – nhưng tầm mức và tinh thần của cuộc gặp gỡ ngày hôm nay chỉ phản ánh phần nào lòng yêu mến sâu xa của 70 triệu người Công Giáo Mỹ… và con đường sứ điệp tình yêu và hy vọng của Ngài đã truyền cảm hứng cho biết bao người, trên khắp đất nước chúng tôi và trên toàn thế giới. Thay lời cho người dân Mỹ, thật là vinh dự lớn lao và là đặc ân cho tôi được chào đón Ngài đến với nước Mỹ. [Đọc tiếp]
Diễn văn của Đức Giáo Hoàng Phanxicô tại Tòa Bạch Ốc Hoa Kỳ
Nước Mỹ trong mùa Thu năm nay hân hạnh đón nhận hai vị lãnh đạo tinh thần tôn giáo đó Đức Giáo Hoàng Phanxicô và tháng tới đây Đức Đạt Lai Lạt Ma lại đến miền Nam Hoa Kỳ thuyết giảng tại chùa Điều Ngự, Nam California. Thật là một thông điệp không hẹn mà gặp, Trong bài diễn văn của ĐGH Phanxicô nhắc nhở tôn vinh và nâng đỡ những định chế của hôn nhân và gia đình thì Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng sẽ có bài thuyết giảng về hôn nhân và hạnh phúc gia đình. Dưới đây là toàn văn bài diễn văn của ĐGH Phanxicô do Thành Thi chuyển ngữ: [Đọc tiếp]
Đức Giáo Hoàng gặp Tổng thống Obama tại Tòa Bạch Ốc
Đức Giáo Hoàng Phanxicô bắt đầu ngày trọn vẹn thứ nhất trong chuyến thăm Hoa Kỳ hôm nay bằng cuộc gặp gỡ với Tổng thống Barack Obama tại Tòa Bạch Ốc. [Đọc tiếp]