Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Thế Giới trụ sở tại Washington EC vừa ra tuyên cáo báo chí về nhà nước Cộng Sản Việt Nam vi phạm tự do tôn giáo – bản lược dịch: Lê Hoàng Long

For Immediate Release

Contact: Judith Ingram, Communications Director
Tel. 202/523-3240, ext 127

Washington DC 24/09/2008: Việt Nam (Cộng Sản Việt Nam – CSVN) đã chứng tỏ sự liên tục đàn áp những quyền căn bản làm người. Công an CSVN đã vi phạm bằng cách đàn áp những người công giáo cầu nguyện hoà bình trên mãnh đất của Giáo Hội Công Giáo. Công An CSVN đã bỏ tù, quản chế tại gia nhiều người lên tiếng vì tự do tôn giáo, và đã bắt bớ tù đày những nhà dân chủ cách đây một tháng. Thay vì họ trả tự do cho luật sư Lê Thị Công Nhân, thì nhà nước CSVN lại muốn tống xuất cô ra nước ngoài, mặc dù cô Công Nhân đã từ chối. Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách về Tự Do Tôn Giáo Thế Giới đã gọi bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ hãy bỏ tên Việt Nam trở lại là một trong những quốc gia tệ hại nhất về phi phạm tự do tôn giáo và yêu cầu nhà nước CSVN hãy thả ngay những tù nhân đã quan tâm.

“Thường thì những ai đã lập ra những tổ chức bất bạo động để nói lên quan điểm của mình về tự do tôn giáo, nhân quyền đòi hỏi phải được bảo vệ. Đàng này, họ lại bị bắt bớ, giam cầm và hăm dọa và bị cô lập mọi mặt”. Giám đốc Ủy Ban Hoa kỳ Đặc Trách về Tự Do Tôn Giáo Thế Giới, bà Felice D. Gaer phát biểu “Là một thành viên không thường trực của Liên Hiệp Quốc, Việt Nam phải hoàn toàn dương cao nhân quyền và không được phép xem những hành động bất bạo động để vinh thăng tự do tôn giáo là nguy hại an ninh quốc gia” (hình bà Felice D. Gaer)

Giáo dân Công giáo tại Hà Nội đã và đang cầu nguyện để đòi lại gia tài của giáo hội đã bị chính quyền Cộng Sản cưỡng chiến từ giữa thập niên 1950. Công An CSVN đã đàn áp những cuộc cầu nguyện hòa bình ngay trên mãnh đất của giáo hội trước đây. Trong ba tuần qua những báo cáo tại chổ cho biết công an CSVN bỏ tù 8 giáo dân cầu nguyện tại Tu Viện của Dòng Chúa Cứu Thế. Ngoài sự bắt bớ bỏ tù các giáo dân, lực lượng an ninh CSVN còn dùng dùi cui để giải tán và bắt giáo dân cầu nguyện. Những người thấy tận mắt báo cáo rằng ít nhất là có 12 người đang bị giam ở đồn công an, và một tu sĩ liên tục bị hành hạ. Ủy Ban còn nhận được tin tức là nhà nước CSVN đã tố cáo và buộc tội Tổng Giám Mục Ngô Quang Kiệt là người xúi dục và khích động những giáo dân cầu nguyện tại Thái Hà và Hà Nội, và hăm doạ sẽ có hành động thích đáng để dẹp những cuộc cầu nguyện của giáo dân. Những đám đông cầu nguyện đang bị (công an CSVN) cảnh cáo với cái nhìn khiêu khích.

Cô Lê Thị Công Nhân là một trong những tù nhân quan tâm, Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Thế Giới đã gặp cô trong chuyến viếng thăm nắm ngoái. Rất nhiều người bị cho vào  tù không được phản biện trước toà  chỉ vì họ liên quan đến đòi hỏi tự do tôn giáo hoặc tín ngưỡng ví dụ như đòi hỏi được phép tự do hành đạo thay vì phải hành đạo theo sự “xin cho”. Cô Công Nhân bị bằt cùng với Linh Mục Nguyễn Văn Lý, LS Nguyễn Văn Đài trong tháng 03/2007 trong vụ đàn áp khốc liệt của nhà nước CSVN đối với những ai đòi hỏi tự do dân chủ, tự do phát biểu, tự do tôn giáo và nhân quyền.

“Thật là quá đáng khi cô Lê Thị Công Nhân bị bắt lần đầu và chẳng bao giờ được thả tự do” bà Gear nói rằng: “ cô Công Nhân và những người tù nhân quan tâm ở Việt Nam phải được thả tự do tức khắc và vô điều kiện và không được tiếp tục theo giỏi hoặc quản chế tại gia mà nhà cầm quyền CSVN thường hay áp dụng”

Vừa qua, Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Thế Giới đã  đưa ra một Chính Sách Tập Trung Vào Việt Nam nhằm đánh giá vấn đề tự do tôn giáo ở Việt Nam. Sau khi thăm viếng Việt Nam, Ủy Ban đốc kết rằng: trong lúc chỉ một vài địa phương có sự cởi mở về tôn giáo, thì hầu hết những vùng khác của cộng đồng tôn giáo, hoặc các dân tộc thiểu vẫn còn bị đàn áp về tự do tôn giáo. Thêm nữa, trong khi luật lệ thì đưa ra ở cấp trung ương, nhưng bị các địa phương không vẫn tiếp tục đàn áp, xách nhiểu về tự do tôn giáo, kể cả việc cầu nguyện hoà bình đều bị đàn áp.

Những sai phạm nghiêm trọng của nhà nước Việt Nam chứng tỏ rằng họ đã đi ra ngoài những quy định về tự do tôn giáo mà quốc tế đã quy định. Vậy thì, Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Thế Giới  hoàn toàn bất đồng về việc Bộ Ngoại Giao Hoa kỳ đã đã bỏ tên Việt Nam ra khỏi “Các Nước Đáng Quan Tâm Đặc Biệt” vào năm 2006. Và tiếp tục đánh giá cho rằng Việt Nam đang đứng dưới “ngưỡng cửa” (của tự do tôn giáo) và là một trong những quốc gia vi phạm tự do tôn giáo rất tồi tệ.

Vậy thì, Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Thế Giới yêu cầu Ban đặc trách Tự Do Tôn Giáo của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ  cố gắng chấm dứt tình trạng vi phạm tự do tôn giáo của nhà nước CSVN. Và xa hơn nữa, ủy ban thỉnh cầu chính phủ Hoa Kỳ hãy có thái độ cứng rắn với nhà nước Việt Nam rằng:

Tức khắc và vô điều kliện thả tự do và bỏ quản chế tại gia cho cô Lê Thị Công Nhân và những tù nhân đấu tranh cho nhân quyền và tự do tại Việt Nam.

Hãy cho Công giáo và các tôn giáo được hoàn toàn tự do hành đạo

Cho phép tự do phát biểu ý kiến kể cả việc biểu tình ôn hòa.

Ủy Ban Hoa Kỳ Đặc Trách Tự Do Tôn Giáo Trên Thế Giới cho rằng Nhà Nước Việt Nam là một trong những nước vi phạm tự do tôn giáo tệ hại nhất ttrên thế giới với những tiếp tục sai lầm nghiêm trọng có hệ thống đối với tự do tôn giáo và những quyền căn bản khác của con người.