Hoàng Đế Tập Cận Bình (hình minh họa)

Nguyên tác: China’s ‘bad emperor’ returns của Francis Fukuyama, ông là senior fellow của Đại học Stanford và là Giám đốc Center on Democracy, Development and Rule of Law. Cuốn sách của ông “Identity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment” sẽ được phát hành vào tháng 9 tới.

Từ năm 1978, hệ thống chính trị độc tài toàn trị của Trung Cộng có phần khác với tiền nhiệm Mao Trạch Đông. Vì Đảng CS cầm quyền tuân thủ các nguyên tắc kế nhiệm, họ giới hạn nhiệm kỳ đối với giới lãnh đạo cao cấp chỉ trong một thời hạn 10 năm, và đã duy trì đến 30 năm trong ba nhiệm kỳ, cứ mỗi 10 năm hệ thống cộng đảng rèn luyện và đào tạo các nhà lãnh đạo mới để thay thế cho những người sắp mãn nhiệm làm sao tránh được sự cầm quyền lâu đời như các vị vua của các nước như Ai Cập, Zimbabwe, Libya hoặc Angola, ở đó cái mũ tổng thống đã cai trị như một ông vua thời phong kiến cho đến hết đời. [Đọc tiếp]→