Đài Loan, một vố đau đối với Trung Cộng
Tổng thống Đài Loan tái đắc cử, đảng Dân Tiến bài trừ Bắc Kinh chiếm đa số tuyệt đối tại Quốc Hội là một vố đau đối với Trung Cộng. “Chính sách hù dọa và cô lập Đài Loan của Bắc Kinh thất bại”, “Thắng lợi vẻ vang của nữ tổng thống Thái Anh Văn là một cái tát tai” cử tri Đài Loan giáng cho Hoa Lục, “Đài Bắc nói không với Trung Cộng”.
Le Figaro mở đầu bài báo : “Sau Hồng Kông, đến lượt Đài Loan cưỡng lại trước móng vuốt của Tập Cận Bình. Tổng thống Thái Anh Văn tái đắc cử với 58 % cử tri ủng hộ, đảng Dân Tiến của bà giành được đa số tại Quốc Hội”. Về tỷ lệ cử tri tham gia cuộc tổng tuyển cử cuối tuần qua, tác giả bài báo nói đến hiện tượng “làn sóng thủy triều, thể hiện ý chí của toàn dân ủng hộ đường lối cứng rắn của tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đối với Hoa Lục”. Lá phiếu của cử tri biến Đài Loan thành “thành trì dân chủ”. [Đọc tiếp]