Lời giới thiệu:  Sự hy sinh của người lính Mỹ chiến đấu ở Việt nam để chận đứng làn sóng cộng sản nhuộm đỏ thế giới cũng như sự hy sinh to lớn của quân lực Việt Nam Cộng Hòa để bảo vệ tự do dân chủ…Những hy sinh cao cả đó bị giới truyền thông Hoa Kỳ với sự cộng tác của những tên phản chiến bóp méo hình ảnh hào hùng của những chiến sĩ bảo vệ tự do… Bốn mươi năm sau, Richard Botkin đã khai quật những giả dối của truyền thông, lấy lại danh dự và chính nghĩa cho cựu chiến binh Hoa Kỳ tại Việt Nam và Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa…mời quý độc giả đọc bài dịch dưới đây trong trang báo Christian Pilgrimage… 

Phim “Cưỡi Ngọn Sấm” Thủy Quân Lục Chiến VNCH và cố vấn Mỹ

Điên cuồng, nghiện ma túy, “giết trẻ em” và “sát nhân” – trên 40 năm, đó là giới truyền thông Mỹ đã mô tả hình ảnh của những chiến binh Hoa Kỳ tham chiến tại Việt Nam. Và Quân Lực Việt Nam Cộng Hòa (VNCH), đồng minh của Hoa Kỳ chẳng có khá hơn; họ cũng thường được mô tả là tham nhũng, hèn nhát, không xứng đáng đối với sự hy sinh của quân đội Hoa Kỳ. [Đọc tiếp]→