Đảng Kỳ VNQDĐ

Đảng Kỳ Việt Nam Quốc Dân Đảng

Tìm Bài Cũ Theo Tháng

Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng (41)

Cuốn “Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng” của cụ Hoàng Văn Đào là một tài liệu lịch sử sống về công cuộc đấu tranh cận đại của Việt Nam Quốc Dân Đảng, website http://www.vietquoc.org sẽ lần lượt phổ biến rộng rãi đến người Việt trong và ngoài nước để thấy sự thật của lịch sử. Dưới đây là Thiên Thứ Tư (1947-1950)/Chương II: “VIỆT NAM QUỐC DÂN ĐẢNG QUYẾT CHỐNG XÂM LĂNG” (Phần 1)
[Đọc Tiếp...]

Giới ngoại giao ở Washington giờ không còn dùng từ “xoay trục” khi nói về châu Á

GS David Shambaugh tại Trung tâm Hoa Kỳ ở Hà Nội, ngày 24/2/2017

Khi nói về chính sách đối ngoại của Mỹ đối với khu vực châu Á, những thuật ngữ như “trục”, “xoay trục” hay “tái cân bằng” hiện không còn được xử dụng nữa.

Giới ngoại giao Mỹ không còn nhắc tới “trục” hay “tái cân bằng” ở châu Á

Giáo sư David Shambaugh, chuyên gia khoa học chính trị và nhà nghiên cứu sâu rộng về Trung Hoa tại đại học George Washington, đồng thời từng tư vấn xây dựng chính sách đối ngoại cho chính phủ Mỹ, trong cuộc trò chuyện bàn tròn với báo chí tại Hà Nội ngày 24/2 đã cho biết: Những thuật ngữ ngoại giao như “trục” hay “tái cân bằng” nay đã không còn được xử dụng chính thức nữa.  [Đọc Tiếp...]

Chứng minh tội ác tày trời của Nguyễn Phú Trọng vì đã ký 15 văn kiện bán nước

Tập cận Bình (T) Nguyễn Phú Trọng (P)

Tội ác tày trời của Nguyễn Phú Trọng là đã ký 15 văn kiện bán nước ngày 12-1-2017 ngay liền khi đến Bắc Kinh. Qua nội dung của 15 thỏa thuận đã được Trung Cộng soạn sẵn thì hai chữ “Hợp tác” được hiểu là “lệ thuộc”, “trực thuộc” trên cơ sở của một khu tự trị sắc tộc Việt Nam đối với chính quyền trung ương ở Bắc Kinh, theo thỉnh nguyện của Nguyễn Văn Linh, Đỗ Mười tại Hội Nghị Thành Đô ngày 3&4 tháng 9 năm 1990.

[Đọc Tiếp...]

Bài nói chuyện trước Quốc Hội Hoa kỳ của TT Donald Trump hôm 28/02

Dưới đây là toàn văn tiếng Việt:

[Đọc Tiếp...]

TT Trump “lãnh đạo” thế giới, hướng về Biển Đông?

Tổng thống Mỹ Donald Trump lần đầu phát biểu trước lưỡng viện Quốc hội Mỹ hôm 28/2 kể từ sau khi nhậm chức ngày 20/1

Tổng thống Donald Trump tuyên bố rằng Hoa Kỳ “một lần nữa sẵn sàng lãnh đạo [thế giới]”, và đề xuất gia tăng ngân sách quốc phòng thêm hàng chục tỉ đôla, mà tin cho hay, một phần trong số đó để “tăng cường sự hiện diện mạnh mẽ của Mỹ ở các thủy lộ quốc tế trọng yếu, trong đó có Biển Đông”.
Trong bài phát biểu trước lưỡng viện Quốc hội Mỹ tối 28/2, lần đầu tiên kể từ khi nhậm chức, ông Trump cho biết rằng ông muốn “truyền đi thông điệp đoàn kết và sức mạnh, và đó là một thông điệp phát đi từ sâu trong trái tim của tôi”. [Đọc Tiếp...]

Bên Giòng Lịch Sử 1940–1965 Hồi Ký Lm. Cao Văn Luận: Chương 22 & 23

Trong giòng Lịch Sử Cận Đại của Việt Nam, vì lý do chính trị thay đổi thường xuyên nên sự kiện ghi lại cũng không được trung thực. Trang nhà http://www.vietquoc.org nhận thấy cuốn “Bên Giòng Lịch Sử 1940-1965” của Linh Mục Cao Văn Luận, Viện Trưởng Viện Đại Học Huế, mang nhiều tính khách quan, vậy xin độc giả đọc từ đầu đến cuối để có cái nhìn trung thực về lịch sử.  Sau đây là Chương 22 & 23

[Bấm chuột vào đây để đọc chương trước]

[Đọc Tiếp...]

Tuổi trẻ Yêu nước Hải ngoại tổ chức hội luận nhân quyền

Tin VOA:

Trái: ông Lê Thành Nhân Chủ Tịch HĐCHTU VNQDĐ và ông Phan Thanh Châu (phải) Phó Chủ Tịch HDCHTƯ VNQDĐ đang nói về đề tài Diễn Biến Hòa Bình

Ngày 26/2, nhóm Tuổi trẻ Yêu nước Hải ngoại đã tổ chức ngày ‘Hội luận Nhân quyền’, với sự tài trợ của Cộng đồng Việt Nam Nam California, thành phố Garden Grove.

Từ California, anh Nguyễn Thiện Thành, thành viên của nhóm Tuổi trẻ Yêu nước, nói với VOA rằng ngoài đề tài nhân quyền, hội luận còn đề cập đến phong trào dân chủ, diễn biến hòa bình, tổ chức xã hội dân sự, truyền thông mạng xã hội, chính sách đối ngoại và kinh tế của Tổng thống Donald Trump: [Đọc Tiếp...]

Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng (40)

Cuốn “Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng” của cụ Hoàng Văn Đào là một tài liệu lịch sử sống về công cuộc đấu tranh cận đại của Việt Nam Quốc Dân Đảng, website http://www.vietquoc.org sẽ lần lượt phổ biến rộng rãi đến người Việt trong và ngoài nước để thấy sự thật của lịch sử. Dưới đây là Thiên Thứ Tư (1947-1950)/Chương I: “CHIẾN TRANH VIỆT PHÁP, CHIẾN TRANH BÙNG NỔ” [Đọc Tiếp...]

Vùng biển Thừa Thiên bị nhiễm độc màu đỏ

Cách đây mấy ngày có một vạch nước đỏ trên biển vùng Vũng Áng, hôm nay tại Thừa Thiên màu độc đỏ làm chết cá dài 4 cây số:  “Formosa hãy cút khỏi Việt Nam”

“Viện Phan Chu Trinh” có hướng đến tinh thần Phan Chu Trinh?

Nhà cách mạng Phan Chu Trinh (1872-1926)

Cụ Phan Chu Trinh là nhà thơ, nhà văn, và là cách mạng thời cận đại trong lịch sử Việt Nam.  Khi nhắc đến cụ Phan, người Việt Nam liên tưởng đến “Khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh” mà theo cụ Phan:
Khai Dân Trí: Muốn thực hiện một đời sống đầy đủ cơm áo và các loại tiện nghi vật chất khác, con người cần có hiểu biết trong rất nhiều lãnh vực khác nhau: nghề nhiệp chuyên môn, kinh tế, tài chành, thương mại, giao thông, vận tải, pháp lý… gọi chung là dân trí.
Chấn Dân Khí: Dân trí là công cụ giúp xã hội có được khối tài sản vật chất cung ứng cho cuộc dân sinh. Câu hỏi đặt ra là: Làm thế nào để hoạt động dân sinh diễn ra trong công bằng và ổn định? Làm thế nào để quyền lực chính trị các loại không có khả năng nhân danh vài kiểu ngụy biện của chế độ tư bản nhà nước hay tư bản tư nhân để độc chiếm toàn bộ quyền lợi kinh tế tài chánh của quốc gia ? Hẳn nhiên, dân trí giúp con người có thừa hiểu biết thế nào là sai trái và công bằng, thế nào là nghĩa vụ bảo vệ hạnh phúc chung. Tuy nhiên biết điều thiện không có nghĩa là đương nhiên hành động phục vụ điều thiện. Muốn tri và hành hợp nhất trong trường hợp này con người cần được tôi luyện trên một học trình đặc biệt. PHAN CHÂU TRINH gọi học trình kia là CHẤN DÂN KHÍ.
Hậu Dân Sinh: Đời sống phải no cơm, ấm áo. Có thực mới vực được đạo. Đạo làm dân, đạo làm người.

Tư tưởng cụ Phan là khắc tinh của chủ trương đảng CSVN vì chúng là chế độ ngu dân để cai trị và bóc lột. Thế thì tại sao chúng cho xây “Viện Phan Chu Trinh” ở Hội An, Quảng Nam? Bài dưới đây của Blogger Phạm Chí Dũng, cho ta những tin tức cần thiết để hiểu thêm những trò “bá đạo” của CSVN đang vùng vẫy trên đường chúng sắp cáo chung. [Đọc Tiếp...]

Bên Giòng Lịch Sử 1940–1965 Hồi Ký Lm. Cao Văn Luận: Chương 20 & 21

Trong giòng Lịch Sử Cận Đại của Việt Nam, vì lý do chính trị thay đổi thường xuyên nên sự kiện ghi lại cũng không được trung thực. Trang nhà http://www.vietquoc.org nhận thấy cuốn “Bên Giòng Lịch Sử 1940-1965” của Linh Mục Cao Văn Luận, Viện Trưởng Viện Đại Học Huế, mang nhiều tính khách quan, vậy xin độc giả đọc từ đầu đến cuối để có cái nhìn trung thực về lịch sử.  Sau đây là Chương 20 & 21

[Bấm chuột vào đây để đọc chương trước] [Đọc Tiếp...]

Trung Cộng sửa luật để tăng cường kiểm soát Biển Đông

HKMH Liêu Ninh của TC mua lại từ một tàu phế thải của Ukraine

Thật là ngang ngược bất chấp phán quyết toà Quốc Tế, vi phạm luật Biển 1982 của Liên Hiệp Quốc…Trung Cộng càng ngày càng ngông cuồng với những “luật rừng” quái đảng “chúng sửa luật để kiểm soát vùng Biển Đông của Việt Nam và đường hàng hải quốc tế” – Đài RFI hôm 21 tháng 2, 2017 đưa tin “Trung Cộng sửa luật tăng cường kiểm soát biển Đông”… Bài báo viết:

Trung Cộng có thể cấm tàu ngầm nước ngoài đi vào vùng Biển Đông và Biển Hoa Đông, đó là bài nhận định được đăng hôm nay, 21/02/2017, trên trang nhà news.com.au của Úc.

[Đọc Tiếp...]

Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ: lá cờ chính nghĩa Việt Nam

Lê Thành Nhân (lethanhnhan@vietquoc.org)

Nhân ngày lễ tạ ơn, để tưởng nhớ những người yêu nước đã hy sinh dưới cờ bảo vệ tổ quốc, bảo vệ tự do dân chủ tôi xin viết bài “Cờ Vàng Ba Sọc Đỏ: lá cờ chính nghĩa Việt Nam” để dâng lên hương hồn các chiến sĩ đã anh dũng hy sinh dưới cờ đại nghĩa dân tộc. 

Trong những năm dài che dấu lịch sử do đảng cộng sản Việt Nam dàn dựng, chính tà không  phân minh, nền giáo dục bưng bít, truyền thông một chiều, bóp méo lịch sử một các thái quá làm cho bao thế hệ đi sau không phân biệt được đâu là thật, đâu là giả. Ngày nay nguồn thông tin được truyền qua Internet, một dụng cụ tin học lật ngược thế cờ truyền thông giả dối.  Mong rằng bài này sẽ đến với các bạn để làm sáng tỏ vấn đề.
[Đọc Tiếp...]

Thủ đoạn Cộng sản Việt Nam

Những tâm hồn yêu nước đang trở về trong lòng dân tộc để đấu tranh cho tổ quốc

Trump chọn Tướng McMaster “Cố vấn An ninh Quốc Gia” để làm dịu sóng ngầm trong Toà Bạch Ốc

Tân Cố vấn An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ: Cựu Trung Tướng H.R. McMaster 

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump không để mất nhiều thời giờ. Sau vụ một người từ chức, một người từ chối, ông đã   chọn một viên tướng đang tại ngũ làm cố vấn an ninh quốc gia. Herbert Raymond McMaster “anh hùng chiến tranh vùng Vịnh và Afghanistan” được xem là lá chủ bài để ổn định những cơn sóng ngầm tại Toà Bạch Ốc.
Để thay thế một một ủng hộ viên từ ngày đầu của sự nghiệp chính trị nhưng bị quân đội chê trách, tổng thống Donald Trump tìm đến một vị tướng khác nhưng được kính nễ : trung tướng lục quân H.R McMaster, 54 tuổi.

[Đọc Tiếp...]

ASEAN muốn Hoa Kỳ sớm có chính sách rõ ràng về Biển Đông

Các Ngoại trưởng ASEAN tại cuộc họp ở Boracay, Philippines ngày 21/02/2017 (Malacanang Photo/Handout via Reuters)

ASEAN hy vọng chính quyền của tân tổng thống Mỹ Donald Trump nhanh chóng thảo ra “một chính sách cụ thể hơn và rõ ràng hơn” về khu vực, đặc biệt chính sách với Trung Cộng, trong tình hình Bắc Kinh “quân sự hóa” nhiều đảo nhân tạo tại Trường Sa, khiến các quốc gia Đông Nam Á rất lo ngại. Trên đây là tuyên bố của lãnh đạo ngoại giao Philippines hôm nay, 21/02/2017, sau phiên họp kín với các đồng nhiệm thuộc khối ASEAN.
Tin Reuters cho hay, phát biểu trước báo giới, tại Boracay, sau phiên họp đầu tiên với các ngoại trưởng ASEAN ngày hôm qua, Ngoại trưởng Perfecto Yasay tuyên bố : “chúng tôi hoàn toàn hiểu được là chính sách (quốc tế) của Hoa Kỳ đang được chính phủ Donald Trump xây dựng”, “hiện tại chúng tôi chưa nắm chính xác về chính sách đối ngoại của chính quyền Hoa Kỳ trong quan hệ với Trung Cộng… và chúng tôi hy vọng sẽ được biết cụ thể hơn và rõ ràng hơn trong những tháng tới”.

[Đọc Tiếp...]

Nếu xẩy ra chiến tranh Trung-Mỹ, TC thành tro

Một bài nhận định so sánh sự chênh lệch khá xa nếu chiến tranh xảy ra giữa Hoa Kỳ và Trung Cộng. Bài viết khá chi tiết và thực tiễn đã làm cho lãnh đạo Trung Cộng bị lật bài tẩy về sức mạnh quân sự, vì thế mà hãng thông tấn nhà nước Tân Hoa Xã chủ quản, gọi phân tích của các học giả Anh trên báo Independent là “ngông cuồng”.
Ngày 5/2/2017, nhật báo Independent đăng bài nhận định của tiến sĩ Peter Roberts, Giám đốc khoa học quân sự thuộc Viện Nghiên cứu Hoàng Gia Anh về Quốc phòng – An ninh (RUSI), so sánh một cuộc đối đầu giữa Mỹ và Trung Cộng ông Robert ví như “á thần Hy Lạp Achilles gặp các nông dân được tuyển mộ từ đồng ruộng. Có khác biệt lớn giữa những người từng tham gia chiến tranh trước đây (tức Mỹ-ND), và những người nông dân bỏ cuốc chuyển sang tập cầm súng”.
[Đọc Tiếp...]

Chống tham nhũng và mộng bành trướng của Trung Cộng

Tập Cận Bình chống tham nhũng theo kiểu gãi ngoài da

Đề tài liên quan đến Trung Cộng, báo Le Monde có bài “Chương trình chống tham nhũng của Tập Cận Bình chỉ là gãi trên da”, tựa phỏng vấn nhà chính trị học Minxin Pei (Bùi Mẫn Hân), giáo sư chính trị học tại Claremont McKenna College, California, tác giả cuốn “China’s Crony Capitalism” (tạm dịch là “Chủ nghĩa tư bản thông đồng”, Nhà xuất bản Havard, ấn hành năm ngoái 2016). Theo tác giả, nạn tham nhũng là không thể diệt trừ tại Trung Cộng, bởi “các nguyên nhân căn bản của tệ nạn này đã bắt rễ trong hệ thống kinh tế chính trị của Trung Cộng”.
Nhà chính trị Minxin Pei nhận xét: các lãnh đạo của đảng Cộng Sản Trung Cộng kiểm soát rất nhiều tài sản của quốc gia, điều này cho phép họ biến quyền lực chính trị thành lợi ích vật chất cho cá nhân và gia đình. Và đây chính là yếu tố căn bản của hệ thống, cho dù chế độ cộng sản Trung Cộng đã tiến hành cải cách kinh tế trong 40 năm, cổ phiếu do Nhà nước kiểm soát vẫn chiếm hơn 50% GDP, với khoảng 5.000 tỉ đô la. Trong cuộc thanh trừng tham nhũng vừa qua, theo tác giả, lý do tham nhũng về kinh tế chỉ là 40%, lý do chính trị là 60%.

[Đọc Tiếp...]

Hoa Kỳ vẫn đồng minh thân cận với NATO và sẽ có chính sách với Nga…

Phó TT Mike Pense và Chủ Tịch Hội đồng Châu Âu – Donald Tusk, tại Brussels, Bỉ ngày 20/02/2017

Trong tuần qua, phó TT Mike Pence đã dẫn đầu phái đoàn gồm Bộ Trưởng Quốc Phòng James Mattis, Bộ Trưởng Ngoại Giao Rex Tillerson đến thăm Châu Âu với những nhiệm vụ chính:
– Trấn an các đồng minh Châu Âu trong khối NATO,
– Thúc đẩy việc các thành viên khối NATO tăng ngân sách quốc phòng hướng đến 2% GDP chứ không để một mình Mỹ gánh chịu quá nặng (70% hiện nay),
– Lập trường đối với Nga trong tương lai…

Nhận thấy những lời tuyên bố của PTT Mike Pence và Bộ Trưởng Quốc Phòng James Matiss trong chuyến công du Châu Âu rất ăn khớp để thực hiện chính sách mới của Mỹ. Trong đó thể hiện một phần khi tranh cử ông Trump và ban tham mưu đã đưa ra. [Đọc Tiếp...]

Hàng không mẫu hạm Mỹ trở lại tuần tra Biển Đông

Tàu chiến Trung Cộng tập trận trên Biển Đông (17/02)

Hôm 17/02, Ba tàu chiến Trung Cộng hôm đã kết thúc một tuần tập trận trên biển Đông, ít lâu sau khi chiếc hàng không mẫu hạm mua “lạc son” của Ukraine gọi là “Liêu Ninh”, chiếc HKMH duy nhất của nước này thử nghiệm vũ khí trên vùng biển tranh chấp.
Cuộc tập trận bao gồm diễn tập tấn công bất ngờ, theo truyền hình của Trung Ương Cộng Sản Trung Cộng loan tin là hoàn thành thành công trong điều kiện biển động…và “gần đạt tới mức giao tranh thật”.
Một ngày sau, 18/02, theo tin tức đài VOA của Mỹ  “Hàng Không Mẫu Hạm USS Carl Vinson của Mỹ đã bắt đầu bắt đầu các hoạt động thường lệ ở Biển Đông…” [Đọc Tiếp...]

Lý do gây vệt nước đỏ Vũng Áng là gì?

Dải nước đỏ lạ xuất hiện ở vùng biển Vũng Áng

Cái gọi là giải thích của Uỷ Ban Nhân Dân (UBND) của  quân Cộng Sản Việt Nam giải thích hôm nay: dải nước màu đỏ xuất hiện tại vùng biển Vũng Áng “là do ô nhiễm hữu cơ, do con người sinh hoạt xả thải”. Là nói theo chỉ đạo của Cộng Sản Hà nội. Một chuyên gia môi trường Việt Nam Tiến sĩ Khoa học Lê Huy Bá thuộc Viện Khoa học Quản lý Môi trường  trả lời đài BBC Tiếng Việt cho biết ô nhiễm hữu cơ “không bao giờ là màu đỏ” mà thường có màu đen hay màu xanh đen. “Màu đỏ là màu của oxit sắt 3”. [Đọc Tiếp...]

Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng (39)

Cuốn “Lịch Sử Đấu Tranh Cận Đại – Việt Nam Quốc Dân Đảng” của cụ Hoàng Văn Đào là một tài liệu lịch sử sống về công cuộc đấu tranh cận đại của Việt Nam Quốc Dân Đảng, website http://www.vietquoc.org sẽ lần lượt phổ biến rộng rãi đến người Việt trong và ngoài nước để thấy sự thật của lịch sử. Dưới đây là Thiên Thứ Ba (1940-1946)/Chương IX: “VNQDĐ tổ chức các chiến khu chống thực dân Pháp và Cộng Sản” (phần 15) [Đọc Tiếp...]

Thắt chặt liên minh Mỹ-Nhật qua bài diễn văn họp báo của Trump & Abe

Bài nói chuyện trước công chúng của hai vị lãnh đạo đại cường Mỹ-Nhật, qua hai bài nói chuyện này thấy tình hình ở Châu Á Thái Bình Dương được tăng cường và củng cố mạnh mẽ hơn, sự đồng minh Mỹ-Nhật được đẩy mạnh đến một lúc nó sẽ trở nên “bất khả xâm phạm”.
Hy vọng với cái bắt tay dài 19 giây (video ở dưới), TT Trump còn vỗ vào mu bàn tay của Thủ Tướng Abe vài lần trước khi buông tay – Hành động ông Trump vỗ vào mu bàn tay của Abe, thì ông đang thể hiện sự gần gũi thân mật với đối phương hơn nhiều hơn so với ngoại giao bình thường”. Với sự sự liên minh mạnh mẽ được tuyên hứa trước toàn dân hai nước Mỹ-Nhật và  thế giới sẽ làm cho Trung Cộng lùi bước, bỏ ý đồ xâm lược của Hán tộc do tay trùm Tập Cận Bình chủ xướng.

[Đọc Tiếp...]

Liên quan đến Cố Vấn An Ninh Quốc Gia từ chức vì “liên lạc” với Đại Sứ Nga

PTT Mike Pence và các cố vấn chứng kiến cuộc điện đàm giữa D. Trump với Putin hôm 28/01/2017 tại phòng Bầu Dục, Toà Bạch Ốc REUTERS/Jonathan Ernst/

Sau vụ cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn phải từ chức vì đã giấu thông tin về việc có liên lạc với đại sứ Nga trước ngày tân TT Mỹ nhậm chức, Toà Bạch Ốc được cho là đã cố gắng bảo vệ tân TT Donald Trump, để ông khỏi bị dính líu vào vụ tai tiếng này, vào lúc ngày càng có nhiều nguồn tin cho rằng TT Trump đã biết rõ sự việc nhiều tuần lễ trước đây, nhưng không có hành động dứt khoát.
Theo ghi nhận của hãng tin Pháp AFP, vào hôm qua, 14/02/2017, phát ngôn viên Toà Bạch Ốc đã bước đầu phải thừa nhận rằng cách nay ba tuần, TT Donald Trump đã được báo cáo về vụ cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn đã lừa dối các đồng nghiệp về vụ ông đã có liên lạc với phía Nga.

[Đọc Tiếp...]

Bên Giòng Lịch Sử 1940–1965 Hồi Ký Lm. Cao Văn Luận: Chương 18 & 19

Trong giòng Lịch Sử Cận Đại của Việt Nam, vì lý do chính trị thay đổi thường xuyên nên sự kiện ghi lại cũng không được trung thực. Trang nhà http://www.vietquoc.org nhận thấy cuốn “Bên Giòng Lịch Sử 1940-1965” của Linh Mục Cao Văn Luận, Viện Trưởng Viện Đại Học Huế, mang nhiều tính khách quan, vậy xin độc giả đọc từ đầu đến cuối để có cái nhìn trung thực về lịch sử.  Sau đây là Chương 18 & 19

[Bấm chuột vào đây để đọc chương trước] [Đọc Tiếp...]

Trang 3 của 18612345...102030...Trang Cuối »